Capítulo 26

escurecido;  os movimentos de cisterna-roda discordante em seu eixo;  Vida, como um
corcel gasto, está arquejando para a meta. Nos apartamentos remotos deles/delas,
Dauphin e Dauphiness estavam estrada-prontos;  tudo cuidam e equerries calçaram as botas
e esporeou:  esperando por algum sinal para escapar a casa de pestilência.
(A pessoa inveja para interferir com o bonito teatral 'vela', o qual
Senhora Campan (i. 79) iluminou nesta ocasião, e soprado fora ao
momento de morte. O que poderiam ser acendidas velas ou poderiam ser apagadas, em tão grande um
Estabelecimento como o de Versalhes, nenhum homem a tal distância gostaria
afirmar:  ao mesmo tempo, como eram duas horas de uma Tarde de maio,
e estes Estábulos reais deveriam ter sido uns cinco ou seiscentas jardas
do doente-quarto real, o 'vela' ameace entrar fora em despeito
de nós. Permanece realmente queimando--na fantasia dela;  luz lançando em muito
nesse Memoires seu.) E, escute! pelo Oeil-de-Boeuf, isso que
som é isso;  som 'terrível e absolutamente como trovão?' É
a pressa do Tribunal inteiro, apressando como em aposta, para saudar o novo
Soberanos:  Saude a suas Majestades! O Dauphin e Dauphiness são o Rei
e Rainha! Em cima de-dado poder a com muitas emoções, eles dois queda nos joelhos deles/delas
junto, e, com derramar lágrimas, exclame, "O Deus, nos guie, proteja
nós;  nós somos muito jovens reinar!"--Muito jovem realmente.

Assim, em todo caso, 'com um som absolutamente como trovão', tem o
Horologe de Tempo golpeou, e uma Era velha faleceu. O Louis que era,
mentiras abandonadas, uma massa de barro detestado,;  abandonado 'para algumas pessoas pobres,
e padres do Chapelle Ardente,'--que fazem pressa para o pôr 'em dois
conduza caixões, enquanto afluindo espíritos abundantes de vinho.' O Louis novo com
o Tribunal dele está rolando para Choisy, pela tarde de verão,:  o
lágrimas reais ainda fluem;  mas uma palavra pronunciou mal através de d'Artois de Monseigneur
fixa todo o riso para eles, e eles lamentam nenhum mais. Mortais claros, como ye