Capítulo 11

aldeia, mas o mundo inteiro, com forças odiosas de mal que mente em espera
para fraqueza. Que não colocará "Fantasmas" para assistir, com um dolorosamente
coração batendo, o progresso deste "Sra. Alving vivo" além da casa,,
alegando, persuadindo, que persuade o fraco forte de que será economizado um
semana debocha se ela pode adquirir seguramente agora só o casa, e o mantém quieto
cultive "o ajuste passa."

À visão percebe todo o mundo em Hillsboro aquele Nelse "obteve isto de seu
gere", com um senso penetrante da tragédia de hereditariedade, totalmente como
estimulando a autocontrole no futuro como Ibsen é nos fazer sentir
em "Fantasmas." Mas nós sabemos melhor que Ibsen algo, para Sra. Pettingrew,
não é nenhum "Sra. Alving." Ela é uma planície, mulher duro-caracterizada em que leva,
cosendo para viver, e ela é bastante analfabeta, mas ela é um general dentro
o exército de forças espirituais. Ela não desespera, ela não se rende
como a mãe indiferente em "Fantasmas", ela não desperdiça a força dela
em encobrimentos;  ela resiste o inimigo dela e brigas. Ela lutou o
besta selvagem no pai de Nelse, dê dar, todos sua vida, e ele morreu um
homem melhor que quando ela o se casou. Destemido, ela lutou isto em Nelse como
um menino, e agora como um homem;  e o florescendo das forças físicas dele quando
o vento da mocidade dele sopra de modo selvagem pela moita odiosa de
fraquezas herdadas ela geralmente ganha a batalha.

E isto ela não fez com nenhum da força dura, consistente e
inteligência de sua heroína fictícia em um livro, desanimando assim um
exemplo para nossos impulsos hesitando para bem. Ela foi infinitamente humana
e pathetically falível;  ela clamou e hesitou e reclamou
e terminado a coisa errada e lamentou e falhou e ainda lutou em, cultive
pense nela é, para o mais fraco de nós, como uma chamada de corneta para alto
empenho. Nelse é agora um homem melhor que o pai dele, e nós nos calamos
"Fantasmas" com impaciência que Ibsen deveria ter selecionado aquela história para