Capítulo 67

afeto possível para o pensador velho austero, mas aldeia de Middletown, como
bem como a faculdade, tinha sido tocado pela fidelidade dele para o muito moderado
atrações do local de nascimento dele. Quando, como freqüentemente aconteceu, alguma figura famosa
foi visto nas ruas, as pessoas diziam primeiro, "Aqui para ver Grade velha,
Eu suponho", e então, "Engraçado como ele adere aqui. Eles dizem ele foi oferecido
sete mil na Universidade de Califórnia." Na ausência de qualquer
motivo conhecido para esta firmeza, a aldeia que lenda-faz instinto
tinha evoluído uma teoria que ele não desejou mover longe de um Estado de
o qual o pai dele tinha sido o Governador, e onde o nome de Gridley era como
uma patente de nobreza.

E agora ele teve sido ido, a última da raça. O desaparecimento dele causou o
quantia habitual de conversa recordativa entre os vizinhos dele. As pessoas mais velhas
recordado os escândalos antigos conectados com o notório e popular dele
pai e intimou com acenos instruídos que havia bastante outro
descendentes do Governador velho que não foi intitulado para agüentar legalmente o
nome;  mas o mais jovem que tinha sabido só a vida severamente ascética
e personalidade fria do estudante célebre, ache difícil para
o conecte com tal um pai. Na conversa deles/delas eles trouxeram para prestar atenção ao homem
ele, as roupas rotas quietas dele, a armação se inclinando grande dele, o preto triste dele,
olhos ausente quase para vacância como se sempre fixou em alto e distante
pensamentos;  e esses que tinham vivido perto dele contaram histórias risonhas aproximadamente o
cru e simplicidade de countrified do trabalho doméstico da tia velha dele--era
disse que o presidente de Harvard tinha sido convidado a unir os uma vez dentro um
Refeição de noite de domingo de bolachas e leite--mas o tenor geral de sentir
era, como tinha sido durante a vida dele, de orgulho na grande fama dele e no
pessoas célebres que tinham vindo o ver.

Este orgulho esquentou em algo como afeto quando o dia depois de seu