Capítulo 79

contribuição para uma conversação nenhum bafflingly mais longo estético:  O pai dele,
Governador Gridley velho, não era ele... Bem, eu adivinho você tem razão aproximadamente o
filho. Nenhum halo foi passado em família de _that_!"

O riso que seguiu esta fala foi parado pela aproximação de
Falleres, a presença dominante dele enfezando o presidente ao lado dele. Ele
estava escutando com um desprezo agradável para o aparentemente bastante
murmúrios ansiosos do posterior.

"Claro que eu sei, Sr. Falleres, é uma grande transação para perguntar, mas ela é assim
insistente... ela não irá embora e continuará fazendo os mais infelizes
espetáculo dela... e várias pessoas, desde que ela disse tanto
sobre isto, está dizendo que a expressão não é isso do recente
professor. Muito contra meu testamento eu prometi falar com você--"

A intranqüilidade mortificada dele era tão grande que o artista lhe deu um salvando
mão. "Bem, Sr. President, o que posso fazer eu no assunto? O homem está morto.
Eu não o posso pintar novamente em cima de, e se eu pudesse que eu só faria novamente como eu
feito este tempo, escolhe aquele aspecto que meu julgamento contou que eu faria o
melhor retrato. Se a expressão desocupada habitual dele não fosse tão interessante como
outro não tão permanente um hábito da face dele... por que, o artista pobre deve
seja permitido algum escolhido. Eu não soube que eu era agradar a avó dele,
e não posteridade."

"A tia" dele, corrigiu o presidente automaticamente.

O retrato-pintor aceitou a correção com o sorriso tolerante dele. "Seu
tia", ele repetiu. "A diferença é considerável. Eu possa perguntar o que era
você a prometeu?"

O presidente chamou a coragem dele. Era fácil de juntar de seu
insistência infinitamente relutante como doloroso e constrangedor tinha sido o
cena que o forçou a ação. "Ela quer que você mude isto... fazer
a expressão do--"

Pela primeira vez a equanimidade do artista era abalada. Ele deu um passo
para trás. "Mude!" ele disse, e embora a voz dele era baixa o casual