Capítulo 21

compatriotas.

Em dezembro, 1837, Carlyle escreveu uma carta muito notável para um
correspondente em Índia que nunca foi impresso nos trabalhos dele,
e o qual nós somos permitidos a dar aqui inteiro. É endereçado a Especialização
David Lester Richardson, em reconhecimento das Folhas Literárias" dele,,
ou Prosa e Verso", publicados em Calcutá em 1836. Este "Literário
Folhas" contêm um artigo entre outras coisas na Ópera italiana
(levando muito a mesma visão disto como Carlyle faz), e um esboço de
Edward Irving. Estes documentos indubitavelmente Carlyle contente, e talvez conduziu
ele para entreter um bastante exageradamente opinião alta do resto de
o livro.

  THOMAS CARLYLE PARA DAVID LESTER RICHARDSON.

  "5, Cheyne Row, Chelsea, Londres,,
  "_19th December_, 1837.

"Meu CARO SENHOR,

"Seu presente cortês, com a carta que acompanha isto, só me localizou
sobre uma semana atrás, entretanto datou 20º de junho, quase ao oposto,
ponto do ano. Se houve demora imprópria ou não foi
desconhecido para mim, mas de qualquer modo em meu lado não deveria haver nenhuma demora.

"Eu li seu volume--o antes do qual pouco disto foi conhecido a mim,
e o muito que não era conhecido--eu posso dizer, com verdadeiro prazer. Isto
é escrito, como poucos volumes por estes dias é, com fidelidade, com
cuidado próspero, com perspicácia e convicção sobre assunto, com
clareza e precisão graciosa sobre maneira:  em uma palavra, está o
impressão de uma mente armazenou com realizações elegantes, talentoso com
um olho para ver, e um coração para entender;  um acolhimento, completamente,
livro recomendável. Mais de uma vez eu disse a mim e outros,
Quantas lareiras de parlour estão lá este inverno na Inglaterra a qual
este volume, pôde um dá anúncio acreditável de sua qualidade,
seria companhia agradável certa? Há muito muitos, _could_ um dão
o anúncio:  mas nenhum tal anúncio _can_ seja dado;  então
as lareiras de parlour têm que pôr até mesmo para cima com----ou que outros materiais