Capítulo 34

é uma pergunta vital para nós isso cartas lacradas em um inglês
poste-escritório é, como imaginamos todos nós que eles eram, respeitou como coisas
sagrado;  aquela abertura das cartas de homens, uma prática próximo de família para
escolhendo os bolsos de homens, e para outro ainda formas de fataler mais vis e distantes
de scoundrelism não seja recorrido para na Inglaterra, menos em casos do
mesma última extremidade. Quando algum enredo de pólvora novo pode estar dentro o
areje, alguns dobrar-tingiram traição alta, ou destruição nacional iminente não
evitável caso contrário, então nos deixe cartas abertas--não cultive então.

"Para todo o Kaisers austríaco e tal goste, no tempo deles/delas de dificuldade,
nos deixe responder, como nossos pais de de velho não tenha por tal
meios são ajude aqui para você. Tal significa, aliado a escolher de bolsos
e formas mais vis de scoundrelism, não é permitido neste país para
seu behoof. O hon certo. Secretário se faz deteste tal, e
até mesmo tem medo dos empregar. Ele não ousa:  seria perigoso
para ele! Todos os homens britânicos que podem chance para vir devido a tal
uma transação, inclinaria para rejeitar isto, e pisoteia nisto, e
indignantly lhe perguntam o que ele querido dizer por isto?

"Eu sou, Senhor, seu criado obediente,

  "THOMAS CARLYLE. [UM]

  "Chelsea, 18 de junho."

[Nota de rodapé UM:  De _The Times_, quarta-feira, 19 de junho de 1844.]

O outono deste ano foi entristecido para Carlyle pela perda de
o querido amigo cujo biografia que ele escreveu depois. Nos 18º de
Setembro, 1844--depois de uma carreira curta de promessa melancólica, só meio
cumprido--John Sterling morreram, no trinta-nono ano dele.

O próximo trabalho que se apareceu da caneta de Carlyle--um serviço especial
para história, e para a memória de um dos maiores homens de Inglaterra--era
"As Cartas de Oliver Cromwell e Falas, com Elucidações e um
Narrativa conectando", dois volumes, publicados em 1845. Se havia
qualquer dúvida que permanece depois da publicação da Revolução francesa""