Capítulo 35

que posição nosso autor poderia ocupar entre os historiadores do
envelheça, era completamente afastado no aparecimento das Cartas de Cromwell.""
O trabalho obteve um grande e uma popularidade imediata;  e entretanto
vultoso e caro, uma impressão muito grande era rapidamente vendida.
Estas falas e cartas de Cromwell, a ortografia e pontuação
corrigido, e alguns palavras somaram aqui e lá para clareza' causa,
e acomodar em uso agora os ao idioma e estilo, era
primeiro feito inteligível e efetivo por Sr. Carlyle. "O autêntico
expressões vocais do homem o próprio Oliver", ele diz, "eu os juntei
de distante e próximo;  os pescado para cima dos pântanos de Lethean sujos
onde eles se deitam enterrado. Eu lavei, ou endeavoured para os lavar
limpe de estupidezes estrangeiras--tal um trabalho de buckwashing como não faço eu
longo repetir--e o mundo os verá agora na própria forma deles/delas."
O trabalho foi republicado imediatamente na América, e duas edições eram
pedido aqui dentro do ano.

Enquanto comprometido neste trabalho, Carlyle abaixou Rúgbi através de expresso
convite, na sexta-feira, 13º maio, 1842, e nó dia seguinte
explorado o campo de Naseby, em companhia com Dr. Arnold. A reunião
de dois tais homens notáveis--só seis semanas antes da morte de
o posterior--tem nisto algo solene e comovedor, e extraordinariamente
interessante. Carlyle deixou a escola-casa, enquanto expressando a esperança que
poderia continuar sendo o que era a ele um das visões mais raras "muito tempo
no mundo--um templo de paz industriosa."

Arnold que, com a condolência funda que surge de nobreza aparentada de
alma, tinha apreciado uma reverência alta muito tempo para Carlyle, estava muito orgulhoso
de ter recebido tal um convidado debaixo do telhado dele, e durante esse poucos
semanas passadas de vida eram wont para estar em espíritos altos, enquanto falando com seu
vários convidados, e descrevendo com muito interesse, a recente visita dele para
Naseby com Carlyle, "sua posição em alguma da mesa-terra mais alta