Capítulo 51

e barba curta seja férrea cinzento. Os olhos dele eram largos, melancolia,,
triste;  e parecia como se eles tivessem estado às vezes um-cansados do
sol. Completamente no aspecto dele havia algo aborígine, a partir de
um pedaço, de granito de unhewn que nunca tinha sido polido a qualquer,
padrão aprovado cuja vitalidade natural e original nunca teve
sido falsificado com. Em uma palavra, lá não parecia nenhuma passividade aproximadamente Sr.
Carlyle--ele era o diamante, e o mundo era a vidraça dele de copo;  ele
era uma ferramenta gravando em lugar de um graven de coisa em--um homem para fixar o seu
marque no mundo--um homem em quem o mundo não pôde fixar marca de _its_.
E da mesma maneira que, olhando para Pífaro alguns atas antes, a pessoa não pôde
pensamento de ajuda da conexão cedo dele com Edward Irving, vendo assim
ele senta ao lado do Diretor venerável da Universidade, a pessoa pôde
não pensamento de ajuda da conexão mais cedo dele com literatura.

"Tempo traz os homens nas relações mais inesperadas. Quando o
Diretor era Sr. Brewster claro, editor do Edimburgo Cyclopaedia,,
pequeno sonhando que ele já deveria ser o Cavaleiro de Hanover e cabeça
da Universidade Metropolitana Do norte, Sr. Carlyle--da mesma maneira que pequeno
sonhando que ele deveria ser o homem dianteiro de cartas do dia dele e
Deus Rector da mesma Universidade--era o contribuinte dele, enquanto escrevendo para
dito biografias de Cyclopaedia de Montesquieu e outras celebridades. E assim
ocorreu que depois de anos de separação e de honourable labute,
foram reunidos o editor velho e contribuinte novamente--em novo
aspectos.

"Os procedimentos começaram o conferenciando do grau de LL.D. em Sr.
Erskine de Linlathen--um velho amigo de Sr. Carlyle--em Professores
Huxley, Tyndall, e Ramsay, e em Dr. Rae, o explorador de Ártico. Isso
terminado, entre uma tempestade de alegrar e chapéus entusiasticamente ondeado, Sr.
Carlyle, tirando o roupão de Rectorial dele--que deveria ter sido um mesmo
camisa de Nessus para ele--avançado à mesa e começou a falar dentro