Capítulo 63

pensee_ na expressão vocal deles/delas agora, mas o contraste entre ele e seu
antecessor é ao menos instrutivo. Porém, cada faz em alguns
meça, proveja o no qual é deficiente o outro. Ninguém reivindicaria
para o Chanceler do Exchequer a intensidade de poder seu
sucessor, mas na energia abundante dele, a condolência larga dele com popular
movimento, e a realidade dele, se vago e indiscriminating, fé no
atividade e progresso de vida moderna, ele carrega lições de confiança
no presente, e esperança no futuro que seria
doente-trocado para o paciente e estoicismo um pouco triste de Sr.
Carlyle."

Carlyle ainda estava na Escócia no dia 21 de abril, e lá o terrível e
notícias solenes tiveram que ser carregadas a ele da morte súbita dela que
tinha sido o verdadeiro e fiel vida-companheiro dele durante quarenta anos.

Sra. Carlyle morreu em sábado, 21 de abril, debaixo de muito estranho
circunstâncias. Ela estava dando o passeio habitual dela em Hyde Park aproximadamente quatro
hora, quando o pequeno favourite dela caçam--que estava correndo pelo lado
do brougham--seja corrido em cima de por uma carruagem. Ela estava muito alarmada,
embora o cachorro não fosse doído seriamente. Ela ergueu o cachorro no
carruagem, e o homem dirigiu em. Não recebendo qualquer chamada ou direção
do amante dele, como era habitual, ele parou a carruagem e
a descobriu, como pensou ele, em um ajuste, ou doente, e rebanho para
St. o Hospital de George que estava à mão próximo. Quando lá estava
descobriu que ela deveria ter estado morta algum pequeno tempo. Sra.
As saúdes de Carlyle tinham sido durante vários meses fraco, mas não em um
declare para excitar ansiedade ou alarme.

Na quarta-feira seguinte os restos dela foram carregados de Londres para
Haddington para enterro lá, e o funeral aconteceu na quinta-feira
tarde. Sr. Carlyle foi acompanhado de Londres (onde ele teve
devolvido imediatamente no recibo daquela mensagem solene) por seu
irmão, Dr. Carlyle, Sr. John Forster, e o Hon.  Sr. Twistleton.