Capítulo 64

O cortejo funerário foi seguido a pé por um número grande de
cavalheiros que tinham conhecido Sra. Carlyle e o pai dela, Dr. Welsh,,
que foi segurado em estimação alta na cidade onde ele teve practised
gaveta de medicina a morte dele, em 1819. A sepultura igual à qual é
isso ocupado pelos restos de Dr. galês, mentiras no centro dos arruinaram,
coro da catedral velha a Haddington. Conforme o
Prática escocesa, havia nenhum serviço lido, e Sr. Carlyle lançou
um punhado de terra no caixão depois que tivesse sido abaixado no
sepultura.

       *       *       *       *       *

Carlyle escreveu a inscrição seguinte a ser colocada na esposa dele
lápide:--

    "Aqui igualmente agora restos Jane Welsh Carlyle, cônjuge de Thomas,
    Carlyle, Chelsea, Londres. Ela nasceu a Haddington 14º
    Julho, 1801,;  só criança do anterior John Welsh e de Grace
    Galês, Caplegell, Dumfriesshire, a esposa dele. Nela luminoso
    existência ela teve mais tristezas que é comum, mas também um
    invencibilidade macia, uma clareza de discernimento, e um nobre
    lealdade de coração que é raro. Durante quarenta anos era ela o
    verdadeiro e amoroso helpmate do marido dela, e por ato e palavra
    unweariedly o remetidos outro como nenhum puderam em tudo de merecedor
    que ele fez ou tentou. Ela morreu em Londres, 21º abril,,
    1866, de repente arrebatados longe dele, e a luz seu
    vida como se saído."

Depois no mesmo ano, pesou abaixo como ele estava pela grande tristeza dele,
Carlyle não obstante pensamento isto um dever público para avançar
em defesa de Governador Eyre, ao o suprimir da Jamaica
insurreição excitou controvérsia tanto, e parecia dividir a Inglaterra
em duas festas. Ele agiu como Vice-presidente do Fundo de Defesa. O
seguir é uma carta escrita a Sr. Hamilton Hume, enquanto dando as visões dele
no assunto por completo:

  "Ondule Tribunal, Ringwould, Dover,,

  "_August 23_, 1866.

"SENHOR,

"O clamour elevado contra Governador Eyre se aparece a eu ser