Capítulo 67

"O Schiller e o "Casa do Pai dele, e outros mais recentes livros em
Schiller que tinha se aparecido na Alemanha.

As últimas produções literárias dele eram umas séries de documentos em "O Cedo
Reis de Noruega", e uma Composição em "Os Retratos de John Knox" que
se aparecido, em instalments, no Magazine_ de _Fraser, no primeiro quatro
meses de 1875. No dia o 4º dezembro daquele ano, atingiu Carlyle
o octogésimo ano dele, e este aniversário foi sinalizado por alguns do
mais distinguido dos amigos dele e admiradores golpeando uma medalha,
o de cabeça sendo executado por Sr. Boehm cujo estátua nobre de Carlyle,
exibido na Academia Real no ano prévio, tinha ganho tanto
elogio merecido de Sr. Ruskin e outros. A medalha foi acompanhada
por um endereço, assinou pelos subscritores. Carlyle parece ter sido
muito satisfez com este honour que o levou totalmente através de surpresa e
ele expressou os reconhecimentos dele como segue:--

"Isto da medalha e endereço formal de amigos era um completamente
evento inesperado, ser recebido como um honour conspícuo e estranho,,
sem hitherto de exemplo em qualquer lugar em minha vida.... Para você... Eu me dirijo
meus reconhecimentos gratos que seguramente estão fundos e sinceros e
lhe implorará que carregue o mesmo a todos os amigos amáveis tão formosamente
interessado nisto. Deixe ninguém de você seja diferente de assegurou que o
transação bonita, em resultado, administração, e intenção, era
satisfazendo completamente, dê boas-vindas, e honourable para mim, e que eu
cordialmente agradeça um e todos vocês para o que você esteve contente
fazer.  Seu presente bom e nobre permanecerá entre meu precioso
posses, e ainda é o símbolo a mim de algo mais _golden_
que isto, por parte de meu muitos queridos e muito generosos amigos, assim
longo como eu continuo neste mundo.

  "Seu e seu, do coração,,

  "T. CARLYLE."

As últimas expressões vocais públicas de Carlyle eram uma carta no Oriental
Questione, se dirigiu a Sr. George Howard, e impresso no _Times_