Capítulo 9

Diários americanos, e ingleses e periódicos--tudo que pode ser o deles/delas
valor? De estudos de antiquário, também, não há nenhuma falta. De alguns de
nossas alturas que eu posso enxergar, sobre a viagem de um dia para o oeste, a colina
onde Agricola e os romanos dele deixaram um acampamento atrás deles. Ao pé de
isto eu nasci, e lá pai e mãe ainda vivem para me amar.
E assim a pessoa tem que deixar trabalho de tempo."

A anterior carta era impresso pelo próprio Goethe, no dele Prefacie
uma transição alemã da "Vida de Carlyle de Schiller", publicada a,
Frankfort em 1830. Outros registros agradáveis do relacionamento entre
eles existem na forma de várias cópias graciosas de versos se dirigida
por Goethe para Sra. Carlyle do qual será achado na coleção
os poemas dele.

Carlyle tinha começado agora razoavelmente como um escritor original. Do só
fazenda de Craigenputtoch foi as séries brilhantes de Composições adiante
contribuído para a Edimburgo, Westminster, e Revisões Estrangeiras, e para
A Revista de Fraser que não era longo ganhando para ele um literário
reputação em ambos os hemisférios. Para esta fazenda só entrou um dia
Agosto, 1833, armado com uma carta de apresentação, uma visita do
outro lado do Atlântico:  um americano jovem, então o desconhecido para afamar, por
nomeie o Ralph Waldo Emerson. A reunião destes dois homens notáveis era
assim descrito pelo mais jovem deles, muitos anos depois:--

"Eu vim de Glasgow a Dumfries, e sendo intenção em entregar um
carta que eu tinha trazido de Roma, perguntada por Craigenputtoch.
Era uma fazenda em Nithsdale, na paróquia de Dunscore, dezesseis milhas
distante. Nenhum treinador público passou perto disto, assim eu levei uma carruagem privada
da hospedaria. Eu achei a casa entre colinas de heathery desoladas onde
o estudante só nutriu o coração poderoso dele. Carlyle era um homem de
a mocidade dele, um autor que não precisou esconder dos leitores dele, e como