Capítulo 12

mil trabalhadores na Inglaterra só;  a astúcia deles/delas da mão direita
lamed, mentindo inativo no seio triste deles/delas,;  as esperanças deles/delas,
perspectivas, parte deste mundo justo, fechada dentro através de paredes estreitas.
Eles sentam lá, pent para cima, como em um tipo de encanto horrendo;
contente ser prendido e encantou, que eles podem não perecer
sofrido fome.  O Turista pitoresco, em um dia de outono ensolarado,
por este reino generoso de Inglaterra, descreve a União
Workhouse no caminho dele.  'Passando pelo Workhouse de St. o Ives
em Huntingdonshire, em um dia luminoso outono passado', diz o
Turista pitoresco, 'eu vi sentando em bancos de madeira, na frente,
da Bastilha deles/delas e dentro do ringwall deles/delas e suas grades,
uns meio-cem ou mais destes homens.  Figuras robustas altas,
jovem principalmente ou de meia-idade;  de semblante honesto, muitos de
eles pensativo e inteligente-olhando os homens até mesmo.  Eles sentaram
lá, se aproxime através de um ao outro;  mas em um tipo de entorpecimento, especialmente,
em um silêncio que era muito golpeando.  Em silêncio:  para, ai,
que palavra seria dita?  Uma Terra círculo todo mentiroso, enquanto chorando, Venha
e até mim, venha e colha me;--contudo nós aqui sentamos encantados!  Em
os olhos e sobrancelhas destes homens penduraram a expressão mais escura,
não de raiva, mas de aflição e vergonha e múltiplo inarticulado
angústia e cansaço;  eles devolveram meu relance com um relance
isso parecia dizer, não "olhe para nós.  Nós sentamos encantados aqui,
nós não sabemos por que.  O Sol lustra e as chamadas de Terra;  e, por
os Poderes administrativos e Impotências desta Inglaterra, nós somos
proibido para obedecer.  É impossível, eles nos falam!"  Havia
algo que me fez lembrar do Inferno de Dante no olhar de tudo
isto;  e eu parti.

---------
* O Retorno de Pobres para a Inglaterra e Gales, a Ladyday, 1842,
é, "Em-porta 221,687, Fora-porta 1,207,402, Soma 1,429,089."--
(_Official Report_)