Capítulo 86

"Sim?"

"Ontem à noite, sim. E isso que um negócio eu tive os varrendo depois!"

"E você viu qualquer coisa?"

"Algo--sim--eu penso assim. Mas poderia ter sido ratos. Há
bastante lá em cima."

"Agora você é um Plancine estranho! O que você quis com os fantasmas do
morto?"

"Eu lhe falarei, você o homem alto;  e você não abusará minha confiança.
George, para toda sua independência alegre, você me tem que permitir um pequeno
orgulho familiar e interesse um pequeno patético nas fortunas do morto
e ido De Jussacs."

"É Mademoiselle De Jussac que fala."

"É Plancine que sabe assim little:--que 'O Terror' teria
guilhotinado o pai dela, um menino de quatorze,:  que ele escapou para a Prússia, para
Bélgica, para a Inglaterra,;  durante seis anos sempre um vagante e um fugitivo:  isso
ele foi destruído nesta querida costa e, vida sem dinheiro, começada novamente
aqui nas poucas realizações dele:  que ele entendeu uma existência escassa,
e tarde na ordem de anos (ele tinha cinqüenta anos) casado um expatriou
compatriota que morreu--o George, minha mãe morreu quando eu tinha dezessete anos
meses velho--e isso é onde eu paro. Meu bem, o pai grande--tão só, assim
pobre, e tão silencioso! Ele me fala pequeno. Ele fala escassamente do passado.
Mas ele era um Vicomte e é a última da linha dele;  e eu quis os fantasmas
explicar tanto a mim que eu nunca aprendi."

O luar caiu na doçura dela, empalideça, face enaltecida. Havia lágrimas
nos olhos dela que brilharam como congelação.

Mas George, para todo seu amor, mostrou impaciência um pequeno masculina.

"Reserva é muito boa", ele disse;  "mas nós não enlatamos tudo seja Deus Burleighs por
segurando nossas línguas. Há um tipo de silêncio com o que está grávida
nada."

"George, você não pode pretender insultar meu pai?"

"Não, querido. Mas por que ele faz tal um mistério do passado dele? Eu teria
mine tão claro quanto uma janela, para tudo olhar por. Por que ele me trata
com tal oposição suave e cortesa--permitindo meu terno, contudo