Capítulo 3

às vezes eu digo a mim ele é totalmente arruinado! Leilão amarela
anuncia chama à porta dele. Ele recebe resmas de credor timbrado
notificações que eu vendo pela libra para papel usado sem ser
notado. Mas presto! Para cima ele sobe e descer novamente. Ele é triunfante. E isso que
dispositivos que ele tem! Há um novo diariamente! Em primeiro lugar, é um
planeje para pavimentos de madeira--então é ducados, lagoas, moinhos. EU
não saiba onde o vazamento está na caixa de dinheiro dele;  ele acha isto tão duro
encher;  para isto esvazia tão facilmente quanto um vinho-copo escoado! E
sempre multidões de credores! Como bem ele os manda embora! Às vezes eu
os viu virem com a intenção de levar tudo e
o lançando em prisão. Mas quando ele fala com eles que eles terminam sendo
o melhor de amigos, e se separa de apertos de mão sinceros! Há alguns
homens que podem domesticar chacais e leões. Isso não é uma circunstância;  M.
Mercadet pode domesticar os credores!

Therese
Um deles não é administrado isso mesmo facilmente;  e isso é M. Pierquin.

Justin
Ele é um tigre que alimenta em falido. E pensar de pobre velho
Violette!

Virginie
Ele é credor e mendigo--eu sempre sinto inclinado para o dar um
prato de sopa.

Justin
E Goulard!

Therese
Um discounter de conta para que gostaria muito--me descontar.

Virginie (entre um riso geral)
Eu ouço senhora vindo.

Justin
Nos deixe manter uma língua civil em nossas cabeças, e nós aprenderemos algo
sobre o matrimônio.



                             SEGUNDO DE CENA


As mesmas pessoas e Mme.  Mercadet.


Mme.  Mercadet
Justin, você executou as comissões que eu lhe dei?

Justin
Sim, senhora, mas eles recusaram entregar os vestidos, os chapéus, e
realmente todas as coisas até as que você ordenou--

Virginie
E eu também tenho que informar senhora que os negociantes são nenhum mais longo
legando--

Mme.  Mercadet
Eu entendo.

Justin
Os credores são a causa da dificuldade inteira. Eu desejo que eu soubesse como para