Capítulo 36

Mericourt
Afinal, meu querido amigo, você está no chão, e você será mesmo
logo oficialmente reconhecido como Mlle.  Mercadet pretendeu! Guie seu
lata bem, para o pai é um fundo.

La de De Brive
Isso é o que me amedronta, para dificuldades assome à frente.

Mericourt
Eu não acredito assim;  Mercadet é um especulador, para-dia rico, para-amanhã,
possivelmente um mendigo. Com o pequeno eu conheço os negócios dele de seu
esposa, eu sou levado a acreditar que ele está encantado com o prospecto de
depositando uma parte da fortuna dele no nome da filha dele, e de
obtendo um genro capaz do ajudar levar a cabo dele
esquemas financeiros.

La de De Brive
Isso é uma idéia boa, e me veste exatamente;  mas supõe ele deseja
descubra muito sobre mim.

Mericourt
Eu dei para M. Mercadet uma conta excelente de você.

La de De Brive
Eu verdadeiramente caí em meus pés.

Mericourt
Mas você não vai perder a autoconfiança do dândi? Eu totalmente
entenda que sua posição é arriscada. Um homem não se casaria,
excluindo de desespero absoluto. Matrimônio é suicídio para o homem do
mundo. (Em uma baixa voz) Venha, me fale--você pode oferecer mais tempo?

La de De Brive
Se eu não tivesse dois nomes, um para os beleguims e um para o
mundo à moda, eu deveria ser banido do Bulevar. Mulher e
Eu, como você saiba, tenha forjado cada a ruína do outro, e, como
forme agora vai, achar uma inglesa rica, uma viúva dotada amável, um
mina de ouro amorosa, seria tão impossível quanto achado um extinto
animal.

Mericourt
O que da mesa de gaming?

La de De Brive
Oh! Jogar é um recurso incerto que exclui os trapaceiros com certeza,
e eu não sou tal um bobo sobre corrida o risco de desgraça para a causa
de lucros que sempre têm o limite deles/delas. Publicidade, meu querido amigo,,
foi a abolição de tudo essas carreiras sombrias em qual fortuna
uma vez seria achado. Assim, que para cem mil francos de
contas aceitas, o usuário dá me mas dez mil. Pierquin me enviou
para um dos agentes dele, um tipo de substituto-Pierquin, o homem um pequeno velho chamou