Capítulo 38

La de De Brive
Eu dei passos para fazer assim. Eu ganhei no clube ontem suficiente para
vá em com;  Eu pagarei algo nos presentes de casamento, e deixou o
equilibre posto.

Mericourt
Sem considerar minha conta, o que é a quantia de suas dívidas?

La de De Brive
Uma mera ninharia! Cem e cinqüenta mil francos que meu
sogro reduzirá cinqüenta mil. Eu terei cem
mil francos partiram para começar vida em. Eu sempre disse que eu devo
nunca fique rico até que eu não tive uma esquerda de sou.

Mericourt
Mercadet é um homem astuto;  ele o questionará sobre sua fortuna;
você é preparado?

La de De Brive
Eu não sou o proprietário posto no destino de La Brive? Três mil acres em
o Landes que vale trinta mil francos hipotecou para
quarenta-cinco mil e capaz de ser flutuado por um jobbing acionário
companhia para algum propósito comercial ou outro, diz, como representando um
capital de cem mil coroas! Você não pode imaginar quanto isto
propriedade me trouxe.

Mericourt
Seu nome, seu cavalo, e suas terras parecem a eu estar no último deles/delas
pernas.

La de De Brive
Não tão alto!

Mericourt
Assim você se decidiu totalmente?

La de De Brive
Sim, e ainda mais decididamente nisso eu estou entrando em políticas.

Mericourt
Realmente--mas você é muito inteligente para isso!

La de De Brive
Como uma preparação eu levarei a jornalismo.

Mericourt
E você nunca escreveu duas linhas em sua vida!

La de De Brive
Há jornalistas que escrevem e jornalistas que não escrevem. O
anterior é os editores--e cavalos que arrastam o carro;  o posterior, o
proprietários que fornecem os fundos;  estes dão aveias aos cavalos deles/delas
e mantém o capital para eles. Eu serei um proprietário. Você
somente tenha que vestir um alto areje e exclame:  "A pergunta Oriental
é uma pergunta de grande importância e de influência larga, um sobre
o qual não pode haver duas opiniões!" Você soma para cima uma discussão por
declamando:  "Inglaterra, senhor, sempre adquirirá o melhor de nós!" ou você
faça uma resposta a uns um quem você ouviu fale por muito tempo