Capítulo 4

adquira até mesmo com eles.

Mme.  Mercadet
O melhor modo para fazer seria assim os pagar.

Justin
Eles seriam pegados de surpresa poderosamente.

Mme.  Mercadet
É inútil para esconder de você a ansiedade excessiva que eu sofro
em cima da condição do negócios de meu marido. Nós estaremos indubitavelmente dentro
precise de sua discrição--porque nós depender de você, possa nós não?

Tudo
Você não precisa mencionar isto, senhora.

Virginie
Nós há pouco estávamos dizendo, que empregadores excelentes que nós tivemos.

Therese
E que nós passaríamos por fogo e molharíamos para você!

Justin
Nós estávamos dizendo--

(Mercadet se aparece desadvertido.)

Mme.  Mercadet
Obrigado tudo, você é criaturas boas. (Mercadet encolhe os ombros o seu
ombros.) Suas necessidades de mestre só cronometram, ele tem tantos esquemas em seu
encabece!--um pretendente rico se ofereceu para Mlle.  Julie, e se--



                             TERÇO DE CENA


As mesmas pessoas e Mercadet.


Mercadet (interrompendo a esposa dele)
Meu mais querido! (Os criados se retiram um pequeno. Em uma baixa voz para
senhora) E assim isto é como você fala com os criados! Para-amanhã eles
ria de nós. (Para Justin) Justin, vá imediatamente para a casa de M. Verdelin,
e lhe pede que venha aqui, como eu quero falar com ele sobre um pedaço de
negócio que não admitirá de demora. Assuma um ar de mistério, porque eu
o tem que ter vir. Você, Therese, vai para os negociantes de de de Senhora
Mercadet, e lhes, nitidamente, fala que eles têm que enviar as coisas que
foi ordenado.--Eles serão pagados--sim--e troca, também--vá a
uma vez. (Justin e começo de Therese.) Ah!--(Eles param.) Se--estas pessoas
venha novamente para a casa, lhes peça que entrem. (Mme.  Mercadet leva um
assento.)

Justin
Estes--estas pessoas?--

Therese e Virginie
Estas pessoas? Eh!

Mercadet
Sim, estas pessoas--estes credores meu!--

Mme.  Mercadet
Como isto é, meu querido?