Capítulo 45

Brive nos fará o prazer de aceitar nosso convite para jantar
sem cerimônia?

Mercadet
Levar panela-sorte conosco. (Para la de De Brive) Você tem que desculpar nosso
simplicidade.

Justin (entrando, em uma baixa voz para Mercadet,)
M. Pierquin deseja falar com você, monsieur.

Mercadet (baixo)
Pierquin?

Justin
Ele diz que está interessando um assunto importante e urgente.

Mercadet
O que pode querer ele comigo? O deixe entrar.  (Justin sai. Em voz alta) Meu
querido, estes cavalheiros devem estar cansados. Não vá você os leva no
desenho-quarto? M. de la Brive, dê para minha filha o braço.

La de De Brive
Mademoiselle--(lhe oferece o braço dele)

Julie (aparte)
Ele está bonito, ele é rico--por que ele me escolhe?

Mme.  Mercadet
De de M. Mericourt, vá você vem e vê o quadro que nós vamos
sortear fora para o benefício dos órfãos pobres?

Mericourt
Com prazer, senhora.

Mercadet
Vá em. Eu estarei com você em um momento.



                            CENA SÉTIMO


Mercadet (só)
Afinal de contas, este tempo eu afiancei realmente bem fortuna e o
felicidade de Julie e o resto de nós. Para um genro goste isto é um
verdadeira mina de ouro! Três mil acres! Um castelo! Pântanos salgados!
(Ele se senta à escrivaninha dele.)

Pierquin (entrando)
Bom-dia, Mercadet. Eu vim--

Mercadet
Bastante inoportunamente. Mas o que deseja você?

Pierquin
Eu sha' não detêm você deseja. As letras de câmbio eu lhe dei isto
manhã, assinou por um homem chamado Michonnin, é absolutamente sem valor. EU
lhe contado anteriormente isto.

Mercadet
Eu sei isso.

Pierquin
Eu lhe ofereço agora mil coroas para eles.

Mercadet
Isso ou é muito ou muito pequeno! Qualquer coisa para o qual você vai
dê aquela soma deve valer infinitamente mais. Algum a pessoa está esperando para
eu no outro quarto. Eu o licitarei bom-igualando.

Pierquin
Eu lhe darei quatro mil francos.

Mercadet
Não!

Pierquin
Cinco--seis mil.

Mercadet
Se você desejar jogar baralho, mantenha à mesa jogando. Por que você deseja