Capítulo 50

Processo:  Bruxelas silenciosa", como preferível para Paris e seu furioso
gritos!" Voltaire, deixando o Emilie divino em Bruxelas, setembro,
2d, jogos fora para Aix,--Aix atingível dentro do dia. Ele está de volta a
Bruxelas tarde pela noite, setembro 9th:--como ele teve fared, e
que extensão de bombear havia, aprenda do seguinte
Excertos que buscam todo datado o amanhã o retorno dele:--


TRÊS CARTAS DE VOLTAIRE, BRUXELAS DATADA, 10º SETEMBRO. 1742.

1. PARA CIDEVILLE (o Rouen Advocate que às vezes aborreceu
nós). ... "Eu fui ver o Rei de Prússia desde que eu comecei isto
Carta [começando disto data 1 de setembro]. Eu tenho valentemente
resistido às propostas boas dele. Ele me oferece uma Casa bonita dentro
Berlim, uma bonita Propriedade,;  mas eu prefiro meu segundo-chão em du de Senhora
Chatelet está aqui. Ele me assegura do favor dele, da liberdade perfeita,
Eu devo have;--e eu estou correndo para Paris [não fez só contudo corra]  para
minha escravidão e perseguição. Eu poderia me imaginar um ateniense pequeno,
recusando as generosidades do Rei de Pérsia. Com esta diferença,
porém, a pessoa teve liberdade [não escravidão]  em Atenas;  e eu estou seguro
havia muitos Cidevilles, em vez de um, lá"--HELAS,
meu Cideville!

2. PARA MARQUÊS D'ARGENSON (Cavalheiro oficial merecedor, não Guerra,-
Auxilie agora ou depois;  O irmão sênior de guerra-ministro,--
Os escola-companheiros velhos de Voltaire, ambos estes irmãos, na Faculdade,
de Louis le Principal). ... "Eu há pouco fui ver o Rei de
Prússia nestes recentes dias [na realidade, quitted ele só ontem;
ambos nós, depois de uma semana junto, deixando Aix ontem]: eu tenho
raramente o visto como um vê Kings,--muito a minha facilidade, em meu próprio
se aloje, no chaminé-nook, onde o mesmo homem que ganhou dois
Batalhas viriam e fala familiarly, como Scipio fez com Terence.
Você me falará, eu não sou Terence;  retifique, mas ele nem
completamente Scipio.

"Eu aprendi algumas coisas extraordinárias,"--coisas não de Friedrich