Capítulo 63
enquanto Belleisle arquivou fora de Prag que noite escura. Nosso pobre
Kaiser não reterá Boêmia", então,; como longe disto! A coisa
não está confortável a Friedrich; mas que ajuda?
Este é o Carnaval mais alegre contudo visto em Berlim, isto imediatamente
seguindo a Paz; todo o mundo que diz a ele e outros,
"GAUDEAMUS, isso que uma Estação!" Não que, na pressa presente de
negócios, eu posso enfatizar óperas, assembléias, bolas, marretar-festa,;
ou realmente tem o menos palavra para dizer em tal importa, além de
os sugestionando à imaginação de leitores. As óperas, o
gayeties de carnaval, as considerações complicadas e diplomacias de
este Inverno, em Berlim e em outro lugar, pode ser figurado: mas aqui é
uma pequena pinta, também dos Arquivos que são economia de valor.
Princesa Ulrique está no terceiro ano dela, Princesa Amélia em
o vigésimo dela; criaturas inteligentes bonitas, ambos,; Ulrique o mais
calmo dos dois. "Nunca visto tão o homossexual um Carnaval", disse todo o mundo;
e em pleno isto, com toda a maneira de gayeties que vai em,,--
pense onde os pequenos sapatos delicados têm beliscado!
PRINCESAS ULRIQUE E AMÉLIA PARA O REI.
BERLIM," 1º março, 1743.
"MEU mais QUERIDO BROTHER,--eu não sei se não é muito tipo negrito para aborrecer
sua Majestade em negócios privados: mas a grande confiança que meu
Irmã [a Amélia] e eu tenho em sua bondade encoraja que nós nos deitemos
antes de você uma declaração sincera sobre o estado de nossos pedaços de finanças
(NOS PETITES FINANÇAS), que são uma transação boa desarranjada agora mesmo;
o rendas tendo, durante dois anos e um meio passado, sido bastante
pequeno; chegando a só 400 coroas (60 libras) um ano; que pôde
não seja feito cobrir todas as pequenas despesas requeridas dentro o
ajustes de senhoras. Esta circunstância, acrescentada a nosso cartão,-
jogando, entretanto pequeno, o qual nós não pudemos dispensar com, nos conduziu
em dívidas. Meu quantia para 225 libras (1,500 coroas); minha Irmã