Capítulo 33

a própria pobreza dele, e assegurando o infeliz pobre ele está tosquiando, que se ele
(o avaro) dá modo à natureza boa dele, ele tem que se tornar no final das contas o
vítima da própria benevolência dele. Em nenhum caso, porém, faça eles já puseram
mais na bolsa ou provendo que há pouco é querido então, e às vezes
eles serão curtos uma guiné ou dez xelins dos quais eles pedem emprestado
um vizinho, ou remete ao crédulo infeliz no curso do dia.
Isto que eles fazem para aumentar a obrigação, e dá um distinto
prova da pobreza deles/delas. Então, não deixe os cavalheiros do
Minories, nem nosso P------s e nosso M------s mais perto de casa, imagine para
um momento que eles passam a limpo o espírito de ganância e extorsão para
eles. Para o crédito da classe, porém para qual eles pertencem,
tais pessoas não são como antigamente tão numerosas, e para o ainda maior
honra do peasantry é disse, o diabo ele não é odiado com
meio o detestation que é os agüentado. Para que o leitor possa
entenda nosso motivo por introduzir tal uma descrição como isso nós temos
agora determinado, será necessário nós lhe pedirmos que acompanhe um
homem jovem robusto, forte, Bartle Flanagan nomeado, ao longo de um fosso verde,,
o qual, plantado com osiers, conduz para um prado pequeno que pertence
Fardorougha Donovan. Neste prado, o filho Connor dele está fazendo feno agora,
e em ver Flanagan se aproxime, ele descansa no topo do ancinho dele, e
exclama em um monólogo:--

"Deus ajuda você e seu, Bartle! Se estava em meu poder, eu levo Deus
testemunhar, eu comporia wid um willin' coração para todo o sofrimento e
infortúnio que meu pai trouxe em você tudo."

Ele retomou o trabalho dele então, para que a reunião entre ele e
Bartle poderia acontecer com menos embaraço, porque ele viu isso imediatamente
o anterior estava a ponto de falar com ele.

"O tempo não está muito quente, Connor, trabalhar sem chapéu? Eu o penso
deveria manter em seu chapéu."

"Bartle, como você é?--fora ou em, é a mesma coisa;  chapéu ou nenhum chapéu,