Capítulo 37

em um osso frio de toucinho e batatas. Ele teve só alguns momentos antes
voltado da residência do Tesoureiro de Município, com quem foi ele
hospedar, entre outras somas que que era assim iniquitously torceram de
a ruína do Flanagans. Estaria errado dizer que ele sentia dentro
qualquer grau envergonhou em olhar na face de um quem ele teve assim
oppressively prejudicaram. A recuperação das dívidas de usurious dele, não importa,
como impiedoso o processo, ele só considerou como um ato de justiça para
ele, para a consciência dele tendo superado a percepção há muito tempo,
da própria desumanidade dele, agora só sentia compunção quando morte ou o
insolvência ocasional de uma segurança derrotou a ganância dele.

Quando Bartle entrou, Fardorougha e ele inspecionaram um ao outro com perfeito
frieza para quase meio um minuto durante o qual tempo nem não proferiu um
palavra. O silêncio estava primeiro quebrado por Honora que avançou uma cadeira,
e pediu para Flanagan que se sentasse.

"Se sente, Bartle", disse ela, "se sente, menino,;  um' como é todos o
família?"

"'Ação, não pode reclamar", Bartle respondido, "como vai tempo;  um' como é você,
Fardorougha? embora eu não preciso de machado--você takin de re' ao cuidado de número um,
qualquer como."

"Eu sou middlin', Bartle, middlin'; como também um homem pode ser isso tem o seu
coração arrombou o strivin de ano diariamente' vir o próprio dele, um' não possa
faça;  mas eu sou um bobo, um' já era--sarvin' outros um' ruinin' eu."

"Bartle", disse Sra. Donovan, você "está indisposto, querido? você olha tão pálido quanto
morte. Me deixe o adquirir uma bebida de leite fresco."

"Se ele é fraco", disse Fardorougha, "um' ele parece fraco, uma bebida de fresco
wather 'ud é betther para ele;  já um' sempre uma bebida de wather para um
homem fraco, ou um aither de mulher fraco;  os recupera mais cedo."

"Obrigado, amavelmente, Sra. Donovan, um' me obrigam a você, Fardorougha,,
para o wather;  mas eu não sou um pouco fraco;  é só o calor o' o dia