Capítulo 69

se case, por que deixou Connor não ter nada que dizer a ela."

"Eu lhe contarei isso que, Fardorougha, Deus não estaria em céu, ou você vai
adquira um coração cortado contudo, ou por seu filho ou seu dinheiro;  um' que isto
pode não ser por meu darlin' o menino, O, concessão, doce Poupador o' a terra,
esta noite! Eu sou goin' dormir wid Biddy Casey, um' você achará um clane
nightcap na grade o' a cama;  um', Fardorougha, afore você pôs isto um,
se ajoelhe um' reze a Deus para mudar seu coração--para isto quer isto--isto
desejos isto."

Na Irlanda o primeiro objeto de um homem de criado, depois de entrar o
emprego do mestre dele, é se pôr em um fundamento amigável
com os da mesma categoria-criados dele do outro sexo. Tal um passo, além de ser,
natural em si mesmo, é levado freqüentemente por causa do du de _esprit
corps_ que prevalece entre pessoas daquela classe. Bartle Flanagan,
embora não pudesse ser dito que ele age de qualquer hábito previamente adquirido
em serviço, foi trabalhar com todo o tato e desteridade de um veterano.
A manhã que vem, depois de ter deixado o celeiro onde ele dormiu, ele
inventado para se lançar do modo de Biddy Duggan, uma menina que,
embora vão e simples, era ao mesmo tempo consciencioso e honesto.
Em passar do celeiro para a cozinha, ele a notou devolvendo de
o bem com lançador de água em cada mão, e como é considerado
um ato de atenção civil para o criado masculino, se não caso contrário
empregado, ajudar a fêmea dentro pequeno, assuntos do tipo, assim fez
Flanagan, na melhor maneira dele e voz mais amável, licitou a bom-manhã dela e
ofereça a levar casa o lançador.

"É o menos eu posso fazer", disse ele, "agora que eu sou seu da mesma categoria-criado;
mas antes de você ir mais distante, coloque seu fardo, um' nos deixe conversar
por algum tempo."

"Realmente", Biddy respondido, "é pequeno nós já esperamos ver seu
o goin de filho de pai' ganhar o undher de pão dele o telhado de outro homem."

"Pooh! Biddy! há maior wondhers no mundo que que, mulher