Capítulo 9
a maior parte com eles, quer dizer exclui enquanto averiguando
de vez em quando a situação da esposa dele. Porém, a presença dele era
só uma restrição no bom-humor deles/delas, e os hábitos mesquinhos dele elevaram
alguns epítetos bastante não lisonjeiros durante as visitas curtas dele de investigação.
É habitual em tal ocasiona, assim que o amante do
família é levada doente, pedir para os criados que bebam "um turno de aisy para o
misthress, senhor, um' uma recuperação veloz, não forgettin' um landin seguro' para
o youngsther, e, como um elogio de Natal, muitos deles para
você ambos. Whoo! morte vivo, mas isso é material bom. Oh, begorra, o
misthress não podem mas prosperam wid que na casa. Obrigado, senhor, um'
wishin' o dela mais uma vez seguro em cima das dificuldades dela!--divil um misthress de betther
já", etc., etc., etc.
Porém, aqui não havia nada do tipo. O coração de Fardorougha, em
o primeiro exemplo, estava contra a despesa, e além, seu presente
broodings se assemelharam à agonia de dor que fratura fora do estupor
isso aperta tão pesadamente nas funções exaustas de vida dentro o
crise de uma febre severa. Na realidade, ele não pôde descansar nem poderia permanecer para qualquer
comprimento de tempo na mesma mancha. Com um passo lento mas preocupado caminhou ele
para trás e adiante, às vezes proferindo ejaculações indistintas
e orações quebradas, como ninguém poderia entender. A comprimento ele
chegado os próprios criados dele, e se dirigiu ao mensageiro cujo nome era
Nogher M'Cormick.
"Nogher", disse ele, "eu sou throubled."
"Throubled! pai, Fardorougha, você deveria ser um feliz e um homem grato
esta noite, é isso, se Deus sinds o misthress seguro em cima disto, como espero eu
Ele vai, bondade de plase."
"Eu sou pobre, Nogher, eu sou pobre, um' aqui é um comin familiar.'"
"Fé, tome cuidado não é nenhum pecado você é com-mittin' através de spakin' como você é
doin.'"
"Mas você sabe que eu sou pobre, Nogher."
"Mas eu sei que você é _not_, Fardorougha,; mas eu tenho medo, se Deus não tem