Capítulo 91
"Se eles falam sobre riqueza, Connor", dita ele, "diz que você é meu filho,
um' que--que--nenhum--nenhum--eu sou muito pobre para tal uma ostentação, mas diz que você
poderá levar bom ao cuidado de qualquer coisa você adquire."
Neste momento a porta que Connor não tinha trancado, como o pai dele,
teria feito, abriu, e Bartle, embrulhou nas dobras tríplice de um
joeire--pano, fez um aparecimento distante.
"Implore perdão, Connor,; Eu esqueci de dizer que o irmão de Una, o jovem
padre fora o' Maynooth, estará em casa do tio dele onde isto
se aparece ele é no momento; um' Senhorita Una desejaria que a proposta 'ud
seja feito enquanto ele está ao pai dele. Ela diz que ele estará de pé o amigo dela,
venha ou vá o que vai. Eu esqueci, begad, para mintion isto antes de--assim implora
perdoe, um' lhe deseja todo o bem--noite!"
Esta informação tendida a confirmar os no curso recomendada por
Fardorougha. Estava adequadamente resolvido nisso ele (Fardorougha)
ele deveria esperar em Bodagh Buie, e no nome do filho dele
formalmente proponha para a mão da filha dele.
Efetuar isto, porém, era uma questão de nenhuma dificuldade ordinária, como eles
temeu que o Bodagh e a esposa dele recuariam com indignação
à noção nua de condescender para discutir um tópico até mesmo que, em
toda a probabilidade, eles considerariam como um insulto. Afinal de contas, não isso
lá existido, de acordo com a opinião dos vizinhos deles/delas, tal um vasto
disparidade na riqueza de cada; pelo contrário, muitos foram ouvidos
para afirmar, o do dois Fardorougha teve a bolsa mais pesada. Seu
porém, caráter foi segurado em tal aversão por tudo que o conheceram, e
ele enfileirou, a respeito de respeitabilidade pessoal e estilo de viver,
tão longe em baixo do Bodagh que nós questionamos se qualquer ocorrência ordinária
poderia ser suposto que cai nas pessoas com maior assombro que
um matrimônio, ou o relatório de um matrimônio, entre qualquer sócio dos dois,
famílias. Porém, o O'Donovans sentia que era melhor fazer