Capítulo 11

casa as vacas dele a ser ordenhadas e pôr para cima durante a noite;  ainda, mais adiante
em, eles ultrapassaram carros que voltam para casa para meio-um-dúzia, alguns esvaziam e
alguns carregaram, de uma feira vizinha ou comercializa, os motoristas deles/delas em alto
conversação--uma porção deles em amizade, alguma em inimizade, e
em geral tudo igualmente disposto, por causa do deles/delas previamente
libações, para qualquer um dos dois ou o outro. Aqui eles conhecem um solitário
viajante, cansou e aflito, levando um pacote atirado em cima de seu
assuma no ponto de uma vara, trabalhador o modo cansado dele para o próximo
aldeia. Presentemente eles foram passados por um par de cavalheiro-fazendeiros ou
escudeiros rurais, procedendo a um trote vivo nas espigas de milho robustas deles/delas ou
pedaços de meio-sangue, como poderia ser o caso;  e, logo, uma surra
gig atira rapidamente à frente deles, dirigidos por um criado inteligente-olhando dentro,
libré murrey-colorido que olha atrás com uma zombaria de desprezo como ele
rodas arredondam um canto, e folhas o veículo plebeu longe atrás dele.

Como para o estranho, ele levou pequena notificação desses quem eles se encontraram, seja
o grau deles/delas de posição em vida o que pode;  o olho dele raramente era fora o
país em cada lateral dele como eles foram junto. É verdade, quando eles
passado uma aldeia ou mercado-cidade pequena, ele olhou nas casas como
se ansioso averiguar os hábitos e confortos das classes mais humildes.
Às vezes ele poderia pegar um olhar rápido deles que senta uma cesta ao redor de
batatas e salga, as faces miserável-olhando deles/delas iluminadas pela luz escura
de uma pressa-vela na palidez horrível de espectros. Novamente, ele
poderia pegar olhar rápido de maior felicidade;  e se, por um lado, o
sintomas de pobreza e angústia eram visíveis, no outro havia
o conforto jovial da casa do fazendeiro rico, com a risada alta,
de seus ocupantes contentes. Nem nós temos que omitir as canções que fluíram
pelos campos, na quietude tranqüila da hora, intimando isso