Capítulo 38

talvez a influência de licor poderia fazer este indivíduo estranho
mais comunicativo, e que por isto significa ele poderia ter sucesso aliviando
ele das dúvidas dele--porque ele ainda teve dúvidas Fenton comovedor
identidade. Nisto, porém, foi desapontado ele, como uma circunstância
aconteceu que o preveniu de então o desejo de Fenton agradável, ou
o ganhando em confiança.




CAPÍTULO IV. Uma Carta Anônima

--Lucy Gourlay declara um Anexo prévio.


Ainda Fenton estava esboçando assim para o mais estranho alguns do público
caráter de Ballytrain, uma cena para a qual nós os temos que interromper,
descreva, estava acontecendo no café-quarto do "Mitre." Como
porém, tudo tem uma origem, é necessário, antes de nós elevássemos o
encortine que, para o presente, nos exclui daquela cena, habilitar,
o leitor a ser se familiarizado com a causa disto. Aquela manhã,
o café da manhã Senhor Thomas Gourlay perseguiu para o estudo dele onde, como sempre,
ele começou a ler as cartas dele e os endossar--porque ele aconteceu para ser um
desses homens em ordem e exatos que não podem agüentar para ver uma ninharia até mesmo
fora de seu lugar. Tendo despachado três ou quatro, ele levou um--o
último--e em abrir isto leia, muito para a surpresa dele e espanta, como
segue;

"Senhor Thomas Gourlay,--There é um aventureiro em disfarce perto de você.
Se precava de sua filha, e a assista bem, caso contrário ela pode o dar
o deslize. Eu escrevo isto, que você pode lhe impedir de se lançar
fora em um impostor e profligate. Eu sou um amigo a ela, mas nenhum para
você;  e está na conta dela, como também por causa de outro, isso
você é advertido agora."

Em ler este documento incômodo, foi movida a armação inteira dele
com um ajuste mais veemente de indignação. Ele subiu do assento dele, e
começado a atravessar o chão com passos largos prolongados e solenes, como um homem,
normalmente faz que não sabe exatamente em quem desabafar a raiva dele. Lá pendurado
um espelho grande antes dele, e, como ele chegou isto de vez em quando,