Capítulo 39

ele não pôde ajudar ser golpeado pela expressão repulsiva do próprio dele
características. Ele era um homem alto, pesado, de ossos grandes e músculos,;  seu
aparência estava pálida, em um chão preto,;  a face dele firme, mas angular;
e a testa dele que era baixo, projetado uma transação boa em cima de um par de
olhos pretos em um de que havia uma piscadela medrosa. As sobrancelhas dele,
que se encontrou, era preto, enquanto feroz-olhando, e fechado, e, quando agitado,
como agora, com paixão, apresentaram eles, levado com relação a seu
lábios duros, irritáveis, dentes irregulares curtos e aparência inteira, um
expressão singularmente duro e maligno.

Em olhar para a própria imagem dele, ele não pôde ajudar sentimento a convicção,
que o semblante que se apresentou a ele não foi tal um um como era
calculado para diminuir o unpopularity que o acompanhou onde quer que
ele foi, e a infâmia que pendurou em cima do nome dele.

Porém, Senhor Thomas Gourlay embora um sumamente proibitivo e
homem feio, nem não era um tolo nem noviço dos modos do mundo. Nenhum homem
poderia olhar na testa conspirando dele, e olhos afundados colocaram de perto,
sem sentir imediatamente que ele era naturalmente astúcia e circumventive.
Nem era isto tudo;  junto com estar fundo e projetando, estava também ele
sujeito a estouros súbitos de paixão que, embora habitual em tal um
temperamento, não faleça de repente. Pelo contrário, eles eram
às vezes imediatamente tão tempestuoso e permanente, que ele tinha sido feito
doente pela fúria deles/delas, e forçado levar há dias junto à cama dele.
Na ocasião presente, estava uma porção considerável da indignação dele
causou pelo fato, que ele não conheceu o indivíduo contra quem para
dirija. A filha dele, como uma filha, tinha sido a ele um objeto de
indiferença perfeita, do dia do nascimento dela até aquele momento;  isso
é dizer, ele era totalmente destituído de amor todo pessoal e ternura
para ela, ainda, ao mesmo tempo, ele experimentou, em sua força cheia, um