Capítulo 4

há pouco, e honrado, e que eu posso fazer esta afirmação publicamente,
sem a apreensão mais leve de ser contradito. Que o livro
foi almofadado neste país, eu estou completamente atento, e isto é tudo eu
dirá naquela parte do assunto. Realmente nunca era corretamente
publicado nada--nunca anunciou--nunca revisou, e, até agora, posição
quase em tanta obscuridade quanto se ainda tivesse estado em manuscrito. Alguns
cópias disto entraram em bibliotecas circulantes, mas, de fato,
nunca foi colocado antes do público nada. Que-já seja seus méritos,
porém, está agora nas mãos de um cavalheiro que fará isto justiça,
se falhar, a falta não será pelo menos dele.

Meu objeto por escrito o livro era exibir, em contraste, três do
a maioria das paixões poderosas que podem agitar o coração humano--eu quero dizer amor,
ambicione, e vingança. Inventar os incidentes sucessivos por qual
os indivíduos respectivos em de quem caráter eles eram operar
deveria manifestar a influência deles/delas com motivos adequados, e sem
partindo de vida atual e natureza, como nós os observamos em ação
sobre nós, era uma tarefa que requereu um estudo muito íntimo da mente humana
quando colocou em circunstâncias estranhas. Neste caso a grande luta
estava entre amor e ambição. Por ambição, eu não quero dizer a ambição
do verdadeiramente grande homem que deseja associar isto com verdade e
virtude, e de quem objeto é, no primeiro lugar, satisfazer isto por
elevando o país dele e o tipo dele;  não, mas que a maioria das espécies odiosas
disto que existe na idéia e trabalhando fora de família
arranjos e projetos insanos para o engrandecimento de nosso
descendência, debaixo de circunstâncias onde nós temos que saber que eles não podem ser
realizado sem destruir a felicidade desses a quem eles são
proposto. Tal uma paixão, em seu aspecto mais escuro--e nisto eu
puxou isto--não tem nada mais à vista que o cruel, egoísta
e objeto sem dignidade de adquirir algum título pobre e vil
ou distinção para um filho ou filha, sem referência ou para