Capítulo 44
vida, o faz incompetente formar uma estimativa do que constitui,
ou pode constituir, sua felicidade."
"Felicidade!--em que senso, senhor?"
"Em qualquer senso, senhora."
"Senhora!" ela respondeu, com muito sentimento. "Querido papai--se você permitirá
eu para o chamar assim--por que me endereça em um tom de tal frieza, se não
de severidade? Tudo que eu pergunto de você são, que, quando você me honra por um
entreviste, você se lembrará que eu sou sua filha, e não falará
eu como você vou a um estranho absoluto."
"O tom que eu posso assumir para você, Senhorita Gourlay, deve ser regulado
por sua própria obediência."
"Mas em o que fali alguma vez eu em obediência para você, meu querido papai?"
"Talvez você elogia sua obediência prematuramente, Lucy--nunca tem
ainda sido testado seriamente."
A face bonita dela se ruborizou a esta afirmação; porque ela soube bem isso
muitos uma imposição severa tinha sido colocada nela durante girlhood, e
que, a teve sido qualquer outra menina que ela era, a mesma mocidade dela vai
esteve forçado em oposição para comandos que originaram em capricho,
capricho, e egoísmo. Porém, até mesmo quando countenanced pelo
autoridade do outro pai dela, e urgiu absolutamente contra complacência
com proibições que eram freqüentemente cruéis e opressivas, preferiu ela, a
qualquer risco, se acomodar a eles em lugar de se tornar a causa de
alienação ou doente-sentindo entre ele e a mãe dela, ou a mãe dela
amigos. Tal um custo como isto, então, não só era ungenerous, mas, como
ele deve ter sabido bem, totalmente infundado.
"Eu não desejo, senhor", ela respondeu, fazer alguma insinuação ao passado,
a menos que simplesmente dizer, que, se exemplos severos e difíceis de obediência
foi extorquido de mim, debaixo de circunstâncias muito estranhas, eu confio eu
não foi achado querendo em meu dever a você."
"Aquela obediência, Senhorita Gourlay que é relutantemente determinado teve melhor
sido esquecido."
"Você me forçou a se lembrar disto em minha própria defesa, papai,; mas eu não sou