Capítulo 49

papai--meu querido papai, me deixe o chamar com o afligir cheio e mais mais
lembranças conectaram com isto forte em ambos nós, me deixe pedir
e implora que você não urgirá nem me forçará em uma união com
este profligate odioso e repulsivo. Eu vou em meus joelhos para você, e
peça, como você minha felicidade, minha honra, e minha paz futura consideram de
note que você não tentará me unir a este mais sem princípios
e homem jovem desonroso."

O sobrancelha do pai dela cresceu preta como uma trovão-nuvem;  as veias seu
templos incharam para cima, como se eles tivessem estado cheios com tinta, e, depois de um
poucos passos largos precipitados pelo estudo, ele virou nela tal um olhar de
fúria como nós não precisamos tentar descrever.

"Senhorita Gourlay", disse ele, em uma voz terrivelmente fundo e duro, "lá
não é uma insinuação feita naquele undutiful arenga--para assim eu tenho que chamar
isto--isso não me determina realizar meu propósito efetuando
esta união. Se sua mãe estivesse infeliz, a posição de falta nela próprio fraco
e temperamento mórbido. Como para mim, eu lhe, uma vez para tudo, falo agora que seu
destino é pobreza ou uma coroa;  nisso eu estou resolvido!"

Ela se levantou antes dele como um de que tinha tirado força o cheio
conhecimento do destino dela. A face dela, é verdade, tinha ficado pálido, mas era
a palidez de um espírito tranqüilo mas alto, e ela respondeu, com um cheio
e voz clara:

"Eu disse, senhor--porque eu a tive própria garantia sagrada por isto--que minha mãe,
quando ela o se casou, não teve nenhum compromisso prévio;  não é assim com seu
filha--meus afetos são fixos em outro."

Há um pouco de naturezas tão essencialmente tirânico, e para quem resistência
é uma questão de tal novidade extraordinária que sua manifestação
absolutamente os pega de surpresa fora do caráter natural deles/delas. Nisto
maneira Senhor Thomas Gourlay era afetado. Em vez de voar em um fresco
furacão de raiva, ele sentia surpreendido tão completamente, que ele só era