Capítulo 71
Oh, nunca fez pagamento de mulher tão terrível uma penalidade por se sofrer
ser forçado em matrimônio com um homem ela não pôde amar, e que era
desmerecedor do afeto dela! Que, senhor, era a única ação da vida dela dentro
o qual a filha dela não pode, não vá, a imite."
Ela subiu para se aposentar, mas o pai dela, tendo recaído agora em tudo seu,
veemência escura de temperamento, exclamou--
"Agora me, senhora, marca antes de você fosse. Eu digo que você dormirá debaixo de fechadura e
tecle esta noite. Eu lhe falo que eu usarei as medidas mais rigorosas
com você, o severest, o mais severo, que eu posso inventar, ou eu devo eu
quebre que testamento teimoso seu. Não imagine para um momento que
você me superará, ou triunfa em sua desobediência. Não, mais cedo que
você deve, eu quebraria seu espírito--eu quebraria seu coração"
"Seja isto assim, senhor. Eu estou pronto para sofrer qualquer coisa, proveu só você vai
reprima para insultar a memória de minha mãe."
Com estas palavras ela buscou o próprio quarto dela em onde ela favoreceu um longo
ajuste de aflição amarga.
Senhor Thomas Gourlay, nestes competições dolorosas de temperamento com o sincero dele
e a filha generosa, estava por nenhum meios tão fresco e capaz como quando
se ocupado de exercitations semelhante com estranhos. A desvantagem
contra ele no dele grelha com Lucy, surgiu do fato que ele teve
nada neste respeito para esconder dela. Ele sentia que o natural dele
temperamento e disposição eram conhecidas, e que a suposição de qualquer e
todo falso aspecto de caráter, necessariamente deve ser visto por por
o dela, e a hipocrisia dele descobriu e entendeu. Porém, não assim com
estranhos. Ao manobrar com eles, ele poderia jogar, se não um mais fundo,
pelo menos um jogo mais seguro; e disto ele estava perfeitamente consciente.
Se o coração dele tinha sido capaz de qualquer emoção nobre ou digna, ele deve
necessariamente admirou a grandeza do mente da filha dele, ela,
amor indomável de verdade, e a ternura bonita e eterna com