Capítulo 44
yourselves atrás do fosso?"
"Certamente, senhor, você pode", respondeu um deles; "nós wor em nosso modo para
a feira de, Knockmore, e nós não desejamos conhecer Ova de Pugshy." (Vermelho
Peggy).
"Mas por que você não deveria desejar a conhecer?"
"Bekaise, senhor, ela é azarada--azarado dos três modos--azarado a homem,
azarado alinhavar, e azarado a negócio. Ela negligencia, senhor; ela tem
o Mau-olhado--o Deus é sobre nós!"
"O Mau-olhado", Woodward repetido, secamente,; "e reza, que dano a pôde
mau-olhado o faz?"
"Por que, nada no Mundo", respondeu o homem, ingenuamente, "barrin' para
nos murche fora o' a terra--isso é tudo."
"Ela foi longa neste bairro?" perguntado para o estranho.
"Muito longo, sua honra. Seguramente ela negligenciou a criança de Biddy Nelligan, e
nunca fez depois bem."
"E eu", disse outro, "é endividado ao ladrão o' inferno para a perda de
como bem uma vaca como já encheu um piggin."
"Bem, seguro", observou um terço, "Pai Mullen é goin' a ler fora
domingo que vem do althar. Ela foi banida de toda paróquia dentro
o counthry. Realmente, eu acredito que ele é goin' submergir as velas contra
o dela, de forma que, plaise o Deus, ela terá que pisotear."
"Como ela vive e se mantém?" perguntado novamente para o estranho.
"Por que, senhor", respondeu o homem, "ela posse de dobra de uma cabana desperdício e
o um pouco' belongin de jardim' para isto; e Larry Sullivan que possui isto era
goin' a tirar, quando, Deus exceto nós, ele e a família inteira dele eram
saized com doença, e então ele enviou palavra a ela que se ela levasse isto
fora o' eles e pôs isto outro em uns um ele deixaria o dela fique."
"E ela fez assim?"
"Ela fez, senhor; todo um o' eles recuperaram, e ela pôs isto em seu
o vizinho, Harry Commiskey pobre e a família dele que os visitavam
diariamente, e deles revisou para o país--e azar para ela!
Diabo um homem de nós teria tido sorte ou teria enfeitado no para-dia justo se nós