Capítulo 58
"Caro senhor, nada me deleitaria mais, e todos nós, especialmente seu
mãe; ainda o menino ingrato nunca viria perto de nós, embora ele era
apertado e urgiu para fazer assim cem vezes."
"Bem, então, senhor", respondeu aquele cavalheiro, enquanto se levantando, "ele está de pé agora
antes de você; Eu sou Henry Woodward, pai."
Um abraço que meio o estrangulou foi o primeiro reconhecimento seu
identidade. "Zounds, meu querido Harry--Harry, meu querido menino, você é bem-vindo um
mil vezes, dez mil vezes. Esteja de pé fora um pequeno até que eu olhe a
você; companheiro jovem bom, e o imagem de sua mãe. Gadzooks, eu era estúpido
como um bloco não o conhecer; mas que teria sonhado com isto. Lá, eu
diga--hallo, Jenny!--venha aqui, todos vocês,; aqui é afinal o Harry. É
você todo surdo, ou adormecido?"
Estas palavras que ele gritou ao topo da voz dele, e em alguns minutos
a mãe dele, Charles, e a monja Maria dele entraram no quarto, os dois,
posterior em um estado de transporte.
"Aqui, Jenny, aqui ele é; você tem a primeira reivindicação; confunda,
Charley, Maria, não estrangula o menino; ha, ha, ha!"
Na realidade, a precaução, tão longe como o irmão afetuoso e irmã,
estava preocupado, era qualquer coisa mas desnecessário. A mãe dele, vendo o deles/delas
ânsia para o abraçar, o qual eles fizeram com lágrimas de delícia, estava de pé
calmamente por até que ele foi desembaraçado dos braços deles/delas, quando ela se aproximou
ele e imprimiu dois beijos nos lábios dele, com uma indiferença de
maneira que, para um estranho, teria sido extraordinário, mas que,
para esses que estavam presente, entusiasmado nenhuma surpresa; porque ela teve escassamente,
durante a vida dela, já beijou um das próprias crianças dela. Nada, realmente,,
poderia exceder a exultação tumultuosa de espíritos com que eles
o recebido, nem era o próprio Lindsay honesto que menos joyously afetaram. Ainda
poderia ser observado que havia uma faísca no olho da mãe dele,
que era tão singular quanto estava concentrado e intenso. Tal um