Capítulo 16
diferente de Ruela Bawn Murray; e embora Maura, de um espírito completamente,
de contradição, falou dela com Hugh em um ponto de vista favorável, contudo
nada poderia estar mais teimosamente amargo que a oposição dela para tal um
emparelhe por parte de Felix.
Porém, esta é natureza humana. Para esses que não podem entender tal um
caráter, nós não pedimos desculpas--para o poucos que faz, nenhum é necessário.
O namoro de Ruela que Bawn e Felix tinham chegado, no feira-dia de
Ballaghmore, para uma crise que decisão exigida por parte do
wooer. Eles entraram, como nós mostramos para o leitor, para uma público-casa.
A conversação deles/delas que só estava como lugar de objetos pegados em mil
exemplos semelhantes, nós não pretendemos detalhar. Era tenro e firme em
a parte de Felix, e afetuoso entre ele e ela. Com aquele alto
orgulho que é só outro nome para humildade para o que ela o urgiu
a esqueça, "se não fosse nenhum plasin' para o frinds dele. Você sabe, Felix", ela,
continuou, "que eu sou pobre e você é rico, um' eu não desejaria ser
arrastado em uma família que não me pôde respeitar."
"Ruela querido", respondido Felix, "eu sei que Hugh e Maura me amam dentro
os corações deles/delas; e embora eles fazem um espetáculo de raiva no beginnin',
ainda eles amolecerão logo, e o amará como eles me fazem."
"Bem, Felix", Ruela respondida, "minha mãe e você estão presentes; se meu
a mãe diz que eu devo----"
"Eu faço, bem", disse a mãe dela; "quer dizer, eu não posso sentir qualquer particular
objeção para isto. Ainda de alguma maneira minha mente está preocupada. Eu sei que isso que ele
diz é o que acontecerá; mas, para tudo aquilo--och, Felix, aroon, há
algo em cima de mim sobre a mesma partida--eu não sei--eu sou willin' um'
Eu não sou nenhum willin.'"
Eles surgiram para partir; e como ambas as famílias viveram dentro o bonito
aldeia de Ballydhas que nós já descrevemos ao leitor, de
curso que a casa de passeio deles/delas estava como amantes poderia desejar.