Capítulo 29
o contágio febril do momento. Ele falou apressadamente e alto, e
parecia sentir como se a realização das esperanças apreciadas dele também fosse
muito para o coração dele para agüentar.
No meio de tudo isso jollity em cima do que uma mudança que nenhum observou veio
ele. O riso dele ficou menos freqüente que o tremor dele ou o suspiro dele, e
Ruela levando aparte, ele implorou ela caminharia com ele para a praia.
"A dizer-brisa", disse ele, "e um sate nas pedras--em nosso
tomilho-banco onde nós sentamos freqüentemente felizmente, Ruela querido, me trará
para mim logo. Eu estou cansado, machree de asthore, de tudo isso barulho e
confusão. Vá, bem, nós estaremos mais contentes com um ao outro que
com todas estas pessoas sobre nós."
A noiva jovem dele o acompanhou, e como foram eles, o coração feliz dela
batendo debaixo daquele braço a de quem apoio ela teve um direito, o amor dela, agora
a calma de tempo e afiança em sua própria pureza funda, ela viu antes deles,
em perspectiva luminosa, muitos, muitos anos de afeto doméstico e paz.
Lá eles sentaram no pôr-do-sol jovial, até que o crepúsculo macio teve
gradualmente derretido as sombras alongadas das pedras fora sobre eles.
As mãos deles/delas foram prendidas em um ao outro, os corações deles/delas queimaram dentro
eles, e uma ternura que só pode ser sentida por almas igualmente puro e
inocente tocou a conversação se encantada deles/delas em algo que poderia ser
julgado bonito e santo.
Simples, humilhe, e par feliz! Sente em e desfrute o único olhar rápido breve
do céu desta terra que você já adquirirá. É a última vez que
coração baterá responsivo a coração, e tremor de alma para e entrosa com
alma entre você.
Longo antes da hora do deles/delas, devolva, o Felix tinha sentido muito pior que
durante qualquer precedendo parte do dia. O vívido e afetuoso
esperanças de felicidade futura expressas por Ruela acrescentada à preocupação dele, e
aumentado a ternura dele para ela, especialmente quando ele contrastou o seu