Capítulo 14
os dedos dele por isto. Quando tudo terminaram, e o boné medroso puxado
fora, a Ellen só parecia então despertar a consciência. Os olhos dela
lentamente aberto à extensão mais cheia deles/delas--a expressão deles/delas de desespero era
absolutamente assustador--um baixo, gargarejando, meio-sufocando soluço se forçado,
de entre os lábios dela, e antes de uma mão poderia estar estendido para a salvar,
ela caiu, como se depressa colidiu ao chão por nenhum poder mortal--ela
grito agudo penetrante de agonia que toca pela tribunal-casa, com um
cadência medrosa, prolongada.
Noite se aproximou, e a multidão ocupada de preguiçoso tinha falecido, alguns
pensar em cima do que eles tinham visto, e outros para esquecer, no alvoroço,
de vida da que havia aflições e misérias nos corações o deles/delas
da mesma categoria-seres. Owen foi recolocado a prisão, como não era a execução dele
acontecer até a comissão terminou, enquanto o dando assim mais que
uma semana para preparar para aquela destruição de final. A luz pela que lutou
as barras da cela dele descansaram completamente na figura se inclinando da esposa dele, como
ela se agachou a cama rude em qual ele posição; e as lágrimas quentes dela caíram rapidamente
abaixo as bochechas dela, como pensou ela como logo eles foram sentenciados separar para
já. Porém, esperança não era completamente morto dentro dela, para o júri tido,
fortemente o recomendado a clemência; e ignorante como ela era de formas e
cerimônias--desamparado como uma solitária mulher em infortúnio sempre é--ela
tinha determinado em ir para Dublin, ajoelhar aos pés do Deus,
Tenente--então o Duque orgulhoso e caprichoso de------, e lá para
solicite o perdão dele. Tendo hesitado durante algum tempo sobre a maneira dentro
o qual ela deveria quebrar isto a ele, e pergunta o conselho dele, ela começou assim--
"Owen, querido Owen! você sabe o que eu fui thinkin' ov, um' onde eu tenho
thinkin sido' goin de ov?'"
[Ilustração: PÁGINA 120--Um olhar longo e prolongado de afeto]