Capítulo 17
Enquanto passando a escadaria principal, entre o olhar desejando saber e
supresso ria de muitos um amimalhado servil, ela a instruiu como para
proceda; e tendo recebido uma conta precipitada de tudo, e não a desejou
ser lânguido-hearted, ela virou ao mestre de cerimônia sorrindo para
lhe conte a "querida extravagância encantadora; " havia um sorriso contente em
o lábio dela, e um vermelho ardendo na bochecha dela, mas ainda havia um
umidade brilhando nos olhos bons dela que contaram de macio e feminino
sentindo.
O Duque estava sentando em uma cadeira de veludo carmesim; uma almofada do
mesmo material caro apoiou os pés dele; e ele estava olhando com um
aparecimento de apatia e enfado no grupo esplêndido ao redor dele. O
resplendor das luzes, o lustre das jóias, e o gracioso
ondulando das plumagens muitos-coloridas, deu toda coisa um elegante, suntuoso
aparecimento, e o ar era pesado com odores, o oferecimento fragrante de
muitos um caro exótico. De repente todo olho foi virado na porta com,
maravilha e surpresa, e toda voz foi silenciada como Senhora ------
entrado, as bochechas dela se ruborizando de excitação, e o olho dela luminoso com
triunfo se antecipado. Ela conduziu o pobre e clad de humbly a Ellen pela mão,
que não ousou olhar para cima, mas com o olhar dela rebitado no esplêndido
atapete, foi trazido como um autômato aos pés do Duque onde ela
mecanicamente se ajoelhado.
"Legue yer Excillincy seja plazed", começou a Senhora------, playfully imitando
o sotaque, ouvir a reclamação deste crathur pobre. O marido dela foi
condimned para morrer para um murdher ele não cometeu por nenhuma juba de ov de maneira,
como o sayin' é; um' como lá um recommindation de sthrong era a marcy,
se você lhe concederá uma suspensão, você terá todas nossas orações, e (em um
debaixo de tom) seu Excillincy sabe que você quer thim?"
O Duque parecia um pequeno confuso, como se ele não pudesse entender isso que
significou, e a multidão brilhando cercou o grupo agora; quando a Ellen,
que tinha aventurado observar timidamente, concebeu que o Duque hesitou