Capítulo 53

por seu próprio rabo--eu tenho que fazer meu dever. Mas me fala, Votação--cabana, mulher, nunca,
preste atenção ao Urubu--o deixe ir para o diabo o próprio modo dele--me fale o faça
já tem notícias de seu filho Frank, que Brian M'Loughlin enviou acrass?"

"Não", disse ela, "não uma palavra,;  mas a maldição o' céu em Brian
M'Loughlin! Valido meu de homem jovem bom não mais que o garran dele de
um cavalo, que ele não roubou qualquer um, cultive ele foi posto a isto pelo
Finigans."

"Bem, dois o seguro' lhes enviaram em cima de logo afther ele, se isso é qualquer
conforto."

"É nenhum conforto", Votação respondida, "mas eu lhe contarão o que é um conforto,
o pensamento que eu nunca morrerei até que eu tenha vingança cheia em Brian
M'Loughlin--sim, ou nele ou o dele--ou ambos. Venha, Raymond, o tenha
ne'er uma maldição disponível agora para Brian M'Loughlin?--você poderia dar uma gordura um
para M'Clutchy este minuto e o tem nenhum para Brian M'Loughlin?"

"Não", respondeu, o filho, "ele não é nenhum harryin' o pobre."

"Bem, mas ele transportou seu irmão.

"Não importa;  Frank me batia--ele era ruim, um Brian M'Loughlin era
bom a mim, e é bom a mim;  ele me dá meu jantar ou o café da manhã
sempre que eu vou lá--um' uma cama boa no celeiro. Eu não o amaldiçoarei.
Agora!"

"Não é nenhum uso", Votação continuada cujas características magras não tiveram contudo baixou
da selvageria inflamatória de expressão pela qual tinha sido despertada
a maldição, "não é nenhum uso, ele fará o que ele se gosta, um' o
melhor modo é nunca o atender a."

"Eu acredito assim", disse Darby, "mas onde sua filha Lucy é agora, Votação?"

"Por que", disse Votação, "ela levou a meu comércio, um' thravels até o
Enjeitado;  embora, querido sabe, quase não vale o dela enquanto agora--isto
não dará o sal dela à couve dela, menina pobre."

"Por que, a vez de tempos são?'" Darby perguntado de que falou em um ponto moral