Capítulo 7

saude, lá poderia ser visto, em uma rua sobre o centro do
cidade, um aleijado, aparentemente o paralítico do meio abaixo, sentado em
a rua nua, as pernas dele estiraram fora antes dele, hirpling para a frente;  por
torcendo o corpo miserável dele alternadamente de direito para esquerda;  enquanto, como
se o sexo mais macio não fosse ultrapassado em feitos de hardihood ou
heroísmo, uma criatura esfarrapada, na forma de mulher, sem boné, sapato,
ou provendo, acompanhou antes das duas nu e tremendo as crianças cujo
lamentações artificiais estavam agora perdidas nesses de natureza, procedida para cima,
a rua, nos mesmos dentes da tempestade de batida, que tenta cantar
algum ditty escuro, com uma voz que se assemelhou ao shriekings imaginado,
de um ghoul, mais que os acentos de um ser humano. Estes dois eram o
só indivíduos que, no verdadeiro espírito de impostura endurecida, braved
toda a fúria dos elementos levando a cabo os princípios deles/delas--tão verdadeiro
é isto, que um velhaco avançará freqüentemente mais longe na perseguição de um
objeto enganoso, que um homem honesto vai no conseguimento de um justo.
A eles pode ser somado o bobo pobre da cidade, José Lockhart que, de
a infância dele, foi conhecido para ser indiferente a todas as mudanças de tempo,
e quem agora, elevou pelo espírito festivo de um dia justo, se mudado,
de lugar colocar, sem chapéu ou sapato--nenhum de que ele já
usado--só com tanta indiferença quanto se tivesse sido um dia dentro o
mês de junho.

Se a inclemência do dia, porém, fosse prejudicial ao general
transação de negócio, havia uma classe amplamente a de quem interesses isto
contribuído--eu quero dizer os publicanos, e como casas de _shebeen_ abertas,
ou ergueu barracas de refresco para a ocasião. Em uma grande porção
de Irlanda há ser achados, em todas as feiras, isso que o termo de pessoas
Barracas de _spoileen_--quer dizer, barracas nas quais carne de carneiro fresca é fervida, e
vendido, com pão e sopa, para todos os clientes. Eu não sei como isto