Capítulo 29
Inglês se ficava redondo observar imediatamente, quando, por um ato simultâneo,
ambas as irmãs pisaram agilmente do carro. Senhorita Julia, como se ofendido,
mas ao mesmo tempo com uma gravidade cômica de expressão, exclamou--
"Oh, fie! Sr. English, isso é sua galantaria ostentada? Eu tenho medo seu
oito anos residência na Inglaterra, porém pode ter melhorado
a elegância de seu idioma e acentua, não tem muito melhorado seu
cortesia!"
Dizendo assim, ela e a irmã dela tropeçaram fora para a capela que eles
imediatamente entrado. Muito sobre o mesmo tempo que os irmãos deles/delas chegaram,
montado, certamente, em um par de caçadores magníficos, e tendo
os entregue para dois rapazes ser caminhado aproximadamente até a conclusão de
Amontoe, eles também entraram na capela, para o padre não era agora mais que
três ou quatrocentas jardas; distante.
O practised de gracejo tão prosperamente em nosso amigo o Corço ocasionou
um riso geral à despesa dele, uma circunstância que encheu, ele,
com mortificação séria, se não com ressentimento atual, para isto assim
acontecido, aquele das grandes excentricidades dele era tal uma sensibilidade mórbida para
ridicularize como era absolutamente absurdo.
"Bedad, Sr. English, você wor bastante feito lá; em despeito o' o alto
Inglês, você não é nenhuma partida para as senhoras. Senhorita Julia razoavelmente gev' você o
ensaque a hould."
O olho do Corço brilhou com amargura.
"Senhorita Julia, você diz?" ele respondeu; "por que, meu amigo bom, a menina era
Judy batizado--Judy claro; mas agora que eles têm em alto-voado
vida, você persave, nada vai sarve eles mas para macaco o betthers deles/delas.
Porém, não importa, eu verei o dia contudo, e que antes de longo, quando
Judy insolente não recusará minha ajuda. Tempo sobre jogo de feira, você
saiba."
Pode ser observado aqui, aquele Corço que o inglês aconteceu para se esquecer,,
o qual ele quase sempre fez sempre que ele se tornou dentro sério: ele também esqueceu
o idioma cortês dele e elegância estranha de pronúncia. Para um vão