Capítulo 69
Por isto ele quer dizer um cavalo-chicoteamento.) quer dizer, se você não mantém civil
línguas em suas cabeças."
Um das qualidades de Mogue era o poder de narrar um fato gravemente com
tal significação estranha que o muito inverso disto foi carregado
o hearer; para o companheiro era mestre perfeito de ironia.
"Ah! bem feito Mogue; muitos um dia o' considerando _he_ teve wid _us_, mas
talvez dia de _our_ o' reckonin' wid _him_ virá mais cedo que ele espera,
ou desejos."
"Não seja thinkin' doente", disse Mogue, "mas sempre mantém yourselves livram
de mal. O que dizem Scripthur? 'Um desarves de volta bom outro,'
diz Scripthur. Meninos, sempre mantenha Scripthur antes de você, e você fará
direito. 'Uma volta boa merece outro', diz Scripthur! e você sabe
yourselves, eu espero, aquele muitos uma volta boa que você recebeu às mãos dele.
Que eu posso estar contente, mas é conselho bom eu sou givin' você!"
"Divil um betther, Mogue", Hourigan respondido, com uma carranca significante,,
e "é nós que ocupe isto alguma noite de multa."
"Noite ou dia", Mogue respondido, "sempre está certo para ser doin' bom,
se nós sarve nosso país ou religião. Deus prospera yez, nada,
eventos, e lhe concede sucesso em seus empenhos, um' isso é o pior eu
o deseje! Lá agora, Masther John no escritório, pronto um' willin' para
dê para sich o' yez um resate por completo como vai--desarve isto."
A situação na qual as festas estavam, durante este diálogo, era a
a parte traseira das premissas nas quais o escritório do proctor abriu, e
onde as pessoas rurais sempre foram desejadas esperar. Eles estavam de pé ao
fim do estábulo, quase juntando uma parede oito pés alto, no
outro lado de qual era o porco-chiqueiro. Aqui, ainda a conversação há pouco
detalhado foi adiante, estava de pé um bonito, rechonchudo-olhando, país-menina,,
um dos criados femininos do estabelecimento do proctor, Letty nomeado,
Lenehan. Ela tinha vindo alimentar os porcos, só a tempo pegar o