Capítulo 72
"Troth que eu faço, Misther John,; e eu espero que você me poupará para um pequeno--eu
juba até os tempos duros que está nisto repara de alguma maneira."
"Bem, Carey, tudo que eu posso dizer são, que, se você não sabe em que mão para
vire, eu posso lhe falar."
"Obrigado, Misther John,; troth um' eu quero saber isso."
"Escute, então; antes de você viesse aqui a mim com um descarado e desonesto
minta em sua boca, você deveria ter ido para o C------o Banco de Poupanças de m,
e tirado da soma de duzentos e setenta-três libras,
o qual você tem mentiroso lá, a soma leve de sete bate doze e
nove-pence o qual você nos deve. Agora, Carey, eu lhe falo que você não é nada
mas um salafrário descarado, intrigante, desonesto; e eu digo, uma vez para tudo,
que nós veremos se você, e todo maroto enganoso gosta de você, ou o
lei do lugar, é o mais forte. Me Marque agora, você valete descarado, nós,
nunca lhe perguntará novamente. O da próxima vez você nos vê estarmos à cabeça
de um corpo de polícia, ou uma festa das tropas do rei; porque eu juro isso,
tão seguro quanto, o sol lustra, tão certamente vá nós tiramos o dízimo devido
de sua medula, se nós podemos adquirir isto em nenhuma outra parte."
"Talvez, então", disse Carey, "você achará que nós riremos da lei,
o polis, as tropas do rei, e Misther John Purcel na pechincha;
e eu lhe falo agora a seus dentes que se um sixpence de dízimo vão
economize o sowls de todo um belongin' a você, eu não pagarei isto--assim faz seu
pior, e eu o desafio."
"Begone, você o salafrário. Você é, eu percebo, como grau um rebelde como já
perdido a corda; mas você não perderá isto. Vá para casa agora; para, como eu disse isto
momento, nós tiraremos o dízimo de sua medula, se você tivesse milhares
de seus Branco-meninos cruéis e covardes a sua parte de trás. Não pense
esta vilania passará conosco; nós sabemos o controlar, e também vai;
begone, você o rufião desonesto, eu não tenho nenhum mais tempo para perder com você."