Capítulo 25
outro quarto para produzir o uísque ela tinha provido para a ocasião.
"Aqui", ela disse, enquanto reaparecendo com uma garrafa enorme em uma mão e um copo
no outro, "um gole o' o tipo certo o ajudará afther seu longo
viagem; você deve estar cansado, seja coorse, assim leva isto."
"Aisy, Bridget", exclamou o marido dela, não "encha; você me fará
amável." (* alegre)
"Throth um' eu encherei isto", ela respondeu, "sim, um' ponha um montão nisto.
Lá agora, termine que pára-choque."
O homem velho, com um sorrir e face feliz, recebeu o copo, e
levando o mão da esposa dele em seu, olhou para ela, e então neles tudo,
com uma expressão de emoção funda. "Bridget, sua saúde,; childre', tudo
seu healths; e aqui é a Carriglasa, um' possa nós desejamos viva feliz dentro
isto, como vamos nós, plase Deus! Peety, não forgettin' você!"
Nós quase não precisamos diz que o copo foi em volta, nem aquele Peety não era
omisso na hospitalidade qualquer mais que na torrada.
"Aqui, Bryan", disse Sra. M'Mahon, "posição que garrafa na cômoda, é
não valor enquanto puttin' isto gaveta passada os vizinhos sobem; um' é
eles isso será os vizinhos contentes para o ver seguro atrás agin, Tom."
Nisto ela falou verdade. Honesto e amável era o acolhimento que ele recebeu
deles, como com olhos cintilantes e um aperto morno eles o cumprimentaram
no retorno dele. Não só tido Paddy Mullin e Jemmy Kelly corrido para cima dentro
pressa--o posterior, que tinha estado cavando no jardim dele, sem esperar,
vestir o chapéu dele ou casaco--mas outras famílias no bairro, jovem
e velho, abarrotado em o dar boas-vindas casa--- de Dublin--para naquela posição
o charme principal. A garrafa foi produzida novamente, e um espírito de feriado
agora prevalecido entre eles. Foram postas perguntas em perguntas a ele com
referência para as maravilhas eles tinham ouvido falar da grande metrópole--de
os assassinatos e roubos cometeram em viajantes--o seqüestro de
estranhos do país--o Castelo do Deus Tenente, com três,
cem e sessenta-quatro janelas nisto, e todas as visões extraordinárias