Capítulo 4

mesa de transação longa, cada com um noggin de madeira grande de leitelho e um
colher de dimensões satisfatórias, cavando como se para uma aposta em um ou
outro de duas imensas tigelas de madeira de stirabout, tão grosso e firme em
consistência que, como vai a frase, um homem poderia dançar nisto. Isto,
porém, não era o único quadro de tal prazer que a cozinha
disposto. Em cima de ao lado da cômoda foi virado em um lado a panela enorme
em qual a refeição matutina tinha sido feita, e ao fundo de qual,
dentro de curso, um espírito de rivalidade igualmente vigoroso e animado, mas
por nenhum meios tão harmonioso, foi mantido por dois cachorros e um par de porcos,
que estavam disputando e lamentando e rosnando entre um ao outro, ainda
eles arrastaram fora ao scrapings, ou resíduo atrás do que foi partido
depois que o stirabout tivessem sido esvaziados fora disto. A cozinha inteira, em
fato, teve um cheiro forte e saudável de comida--a cômoda, um enorme,,
estava coberto com uma imensa quantidade de pewter, madeira, e delf;  e isto
só era necessário lançar o olho da pessoa para a chaminé perceber, por
as massas pesadas de preto penduraram carne de boi e os lados enormes e flitches
de toucinho amarelo fundo que revestiu isto, aquela abundância e abundância, até mesmo para
alagando, predominado na família.

O "chaminé-cinta" projetou longe fora em cima do fogo-lugar para o
pavimente, e debaixo disto em cada lado estiraram dois hobs longo ou chaminé
assentos de canto em qual quase uma dúzia de que as pessoas poderiam sentar de um inverno
noite. Sra. Burke, uma pequena mulher inteligente, bonita, entretanto um pouco
avançado em anos, transcurso mantido em um tipo de movimento perpétuo de
uma parte da casa para o outro, com um grupo grande de luminoso
chaves que tinem a um lado, e um bolso de casa-esposa enorme, com um círculo,
alfinete-almofada que oscila ao lado disto, ao outro. O próprio Jemmy Burke,
um homem entretanto solene-enfrentado plácido, estava sentando no hob em questão
fumando o tubo dele complacentemente, ainda em cima das sobras ardendo de um