Capítulo 46

a substância mais apropriada com que os registros de matrimonial
felicidade poderia ser registrada, experto_ de _crede."

"De qualquer modo, Misther Finigan, dê para os meninos um para-amanhã de feriado, e seja
abaixo wid nós airly."

"Não há, Finigan respondido que era agora bem bem avançou, "eu
acredite widin a bússola de escrito ou falado idioma--e eu posso
naquela atração de assunto para Sr. Thaddeus O'Phats aqui, que é um bem
autoridade naquele assunto de particular, ou realmente em qualquer um que envolve
a beleza de elocução--eu digo, então, não há nenhum widin a bússola de
idioma falado que uma única palavra compôs de duas sílabas tão deleitável
para orelhas humanas, como é aquela palavra 'despeça', para os alunos de um _Plantation
Seminary_;  (* Uma perífrase modesta para um Cerca viva*-escola) e eu o asseguro
que essas sílabas de talismanic devem que meus alunos jovens ouvem corretamente
para-amanhã pronunciado aproximadamente dez horas."

Ainda O'Finigan estava negociando assim fora o inglês do rei com tal
volubilidade complacente--uma volubilidade para a que era profundamente endividada o
licor ele tinha levado--o diálogo seguinte aconteceu dentro um cauteloso
debaixo de-tom entre o Batt Hogan e Teddy.

"Assim Hycy o sportheen é estar para cima aqui para-noite?"

"Shiss."

"B--t seu shiss! não o enlate spake como um Christian?"

"Não, eu não vou, respondeu o outro, furiosamente;  "Eu vou spake como gosto eu."

"O que o expõe, você sabe?"

"Bekaise ele é goin' para thry o infortúnio dele em _her_ aqui", ele respondeu,
apontando o ainda. "_You terá um trabalho bom dela, fwhedher ou
não."

"Por que, ele quererá um novo, você pensa?"

"Shiss, estar seguro--vá tink de ye eu começaria a _run_ (* UMA frase de gíria
por destilar) para ele em frigideira de ould de dis? um' seja além disso símbolo de de,
dat não seriam puttin de afther' nothin' em seus bolsos--hee! hee! hee!"

"Bem, tudo aquilo é certo--não trabalhe para ele widout um um complate novo,