Capítulo 51
Sequestrin na sombra--
Na beleza dela eu contemplei admiraytion de wid,'
Não, Pether, você nunca pôde; o Mullins é os homens bons--homens bons certos,
mas eles não puderam fazer isto."
"Barney", disse o irmão do noivo, "você pode agradecer Deus que
Pether vai se casar com seu para-amanhã de sisther como você diga, ou
nós larn você outra lição--eh, masther? Isso também é a conversa--ha! ha!
ha! Para o divil wid sich impedence!"
"Gintlemen", disse Finigan, enquanto cambaleando agora abaixo para as festas, "eu,
é um homem de princípios pacíficos, wid se familiarizado os idiomas de larned,
matemática de wid, filosofia de wid, a ciência de moralidade de acordo com
Fluxions--eu o concedo, eu não sou faculdade-criado; mas, gintlemen, eu nunca
invied o oysther em sua concha--para, gintlemen, eu não estou envergonhado de
isto, mas eu adquiri--eu absorvi meu laming, eu posso dizer, em locomotiva
princípios."
"Bravo, masther!" dito Keenan; "isso é isso que algum o' eles não puderam dizer--"
"Em princípios locomotivos. Eu admito Munster, gintlemen--glorioso
Kerry!--sim, e eu digo que eu não estou envergonhado disto. Eu me declaro culpado para o
sistema de peripatetic: como um cometa eu travelled durante meus dias juvenis--como
Eu posso afirmar wid verdadeiramente um modicum leve de latitude" (aqui ele balançou
consideravelmente para o um lado)--"de estrela estrelar, até que eu era capaz para
exiba todo seu esplendor simplesmente unido, eu posso afirmar seguramente, em meu
própria pessoa humilde. Gintlemen, eu tenho a honra de poder escrever
'Philomath depois de meu nome--que é O'Finigan, não Finigan, por qualquer,
meios--e onde a ostra está na concha dele poderia fazer isso? Sim, e
embora eles me recusaram um sizarship na Faculdade de Trindade--para o que vai
não medo e inveja faça?
"'Tantaene animis celesiibus irae'
Ainda eu tenho a consolação para saber que meu nome raramente é mencionado
entre o literati de Kerry clássico--cruribus_ de _nudis como eles
é--exclua como o Grande O'Finigan! Pelo tempo de juba--"