Capítulo 54
sobre se ele falou seriamente ou ironicamente; a atenção dele além de
foi dividido entre ele e a festa em conflito.
"Venha", disse ele, enquanto se dirigindo ao Hogan e Teddy, "acabe com este trabalho,
e por que o fez, você o vagabundo ilegítimo", ele somou, enquanto virando o
posterior, "sofre estes companheiros para permanecer aqui quando você soube que eu era vir
para cima?"
"Eu tenho que descascar meu fwisky", Teddy respondido, sullenly, "fwhedher você vem ou
fique."
"Se você não clareia o lugar deles, Hycy respondido, que "eu devo imediatamente"
volte para casa novamente."
Hogan parecia uma transação boa alarmada a esta intimação, e disse--"Sim,
realmente, Terry, nós tínhamos os posto melhor fora o' isto."
"Fwhat de Fwhor?" Teddy perguntado, "cervo meu melhor shure de clientes--um' fwlay
eu disputaria wid 'em todo o fwor o homem pálido?"
"Bom-noite, então, você o rufião disforme", disse Burke, sobre ir.
"Aisy, Sr. Burke", disse. Hogan; "bem logo faça para wid de trabalho curto os.
Aqui, Ted, você o captura-centavo de diabo, venha um' me ajude! Hillo, aqui!" ele
gritado, a "o que está você, você tripulação de forca? Você quer ir o
apedreje jarro, eu digo? Seja fora fora o' isto--aqui é o guager, o dinamite, um'
o sogers! Vá, eu lhe falo, ou o filho de toda mãe de você vai
durma undher o crânio e para-noite de cruz-ossos." (* Significando o Município
Prisão)
"Aqui você, Barney", Teddy sussurrado que certamente não desejou isso,
Burke deveria devolver como veio ele; "aqui, você grande fwhool grande você, dê
passado seu yowlin' cervo--e lookin' a seu sangue--corra fora cervo, entre
um' grito o gauger um' sogers de de."
Barney que naturalmente imaginou que a inteligência era verdade, concordou
com a ordem ele tinha recebido em um espírito de tal alarmar e terrível
seriedade, que alguns atas acharam a ainda-casa completamente clareou
das duas festas, não com exceção do próprio Hogan, quem, tendo ouvido,
nada das direções de Teddy para o bobo, levou isto agora para concedeu isso