Capítulo 47
era, debaixo da própria paciência dele, até que a tempestade tinha passado, e o sol de
o humor bom dela começou a lustrar novamente fora. A própria Nancy, agora amoleceu
pelos fumos do próprio pigtail dela, normalmente fez as primeiras propostas para um
chegue a um acordo, mas, sem partir da prática e princípios
de negociadores mais altos; sempre de uma maneira indireta: como, "Biddy,
avourneen", falando com a sobrinha dela, "talvez aquele crathur", apontando! para
Ned, não "comeu nada para-dia; você teve melhor, agra! o adquira o pôde toucinho
isso está no armário, e esquenta para ele, no greeshaugh, (* quente
brasas) eles yallow-perna (* um tipo de batata) isso está no colindher;
embora Deus que ele conhece que está doente minha terra comum (* é doente-vistoso--ou isto doente
se torna eu, para everlook o dele conduct)--mas nenhum matther, ahagur! Há
bastante disse, eu estou pensando--os dê a ele."
Em Ned que se senta ao toucinho dele e batatas, iluminaria a Nancy
outro tubo, e se planta no hob oposto, enquanto pondo alguns
interrogativo a ele, do modo de negócio--sempre relativo a um terço
pessoa, e ainda em um tom de seque indiferença irônica: como--
"Você viu Jimmy Connolly aceso suas viagens?"
"Não."
"Humph! Você pode nos falar se o Andy sould de Amanhã o coult dele?"
"Sim."
"Pode ser você tem _gumption_ bastante saber o que ele adquiriu para ele?"
"Quinze guinés."
"Em troth, e é mais nem um corpo pobre adquiriria; mas, de qualquer maneira, Andy
Desarves de amanhã para adquirir um preço bom; ele é um homem que leva ao cuidado de seu
próprio negócio, e presta atenção a nada mais. Eu desejo que égua nosso fosse
dockt; você deve spake a Jim M'Quade sobre ela: está na hora para fazer
o dela para cima--você sabe, nós quereremos a vender para o rint."
A propósito, esta era uma afirmação que Ned soube ter tudo mas
verdade nisto.
"Nunca atenda a a égua", Ned responderia, "eu adquirirei Charley Lawdher (*
Ferreiro, e um homem honesto) a ancorar--mas não é o dela eu sou